1. Dieses Ereignis hat der Insel zu weltweiter Bekanntheit verholfen.

Đó là một sự kiện khiến hòn đảo nổi tiếng khắp thế giới.

2. Durch Kampagnen mit Videosequenzen können Sie die Bekanntheit Ihres Produkts oder Ihrer Dienstleistung weiter steigern.

Quảng cáo video có thể được dùng để nâng cao nhận thức về sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.

3. Ich konnte nicht ahnen, ihn zu hofieren Bekanntheit durch eine bloße Tricks der Bühne.

Tôi không thể nghi ngờ anh ta tán tỉnh tai tiếng bởi bất kỳ thủ thuật đơn thuần của sân khấu.

4. Sie ist zu einer lokalen Bekanntheit avanciert und unter dem Namen reine blanche (‚weiße Königin‘) bekannt.

Bà đã trở nên nổi tiếng tại địa phương dưới tên reine blanche (nữ hoàng trắng).

5. Bekanntheit erreichte er als Komiker in Guatemala in der Fernsehserie Moralejas, in der er neben seinem Bruder Sammy spielte.

Morales nổi tiếng là một diễn viên hài kịch truyền hình, diễn viên chính trong loạt Moralejas ("Đạo đức") cùng với anh trai của ông Sammy.

6. Nachdem der Fall internationale Bekanntheit erlangte, wurde Hermitage Capital in einem anderen Fall vom russischen Innenministerium der Steuerhinterziehung und des Steuerbetrugs angeklagt.

Sau khi vụ này được quốc tế biết tới, Hermitage Capital Management bị Bộ nội vụ Nga buộc tội trốn thuế và gian luận thuế.

7. Die Bekanntheit bzw. Bedeutung ergibt sich darüber hinaus aus Informationen, die wir aus dem Web – beispielsweise über Links, aus Artikeln oder aus Verzeichnissen – über ein Unternehmen beziehen.

Sự nổi bật cũng được dựa trên thông tin Google có về một doanh nghiệp trên web (như các liên kết, bài viết và danh bạ).

8. Größere Bekanntheit erlangte Mara 2010 durch ihre Rolle in dem Horrorfilm A Nightmare on Elm Street, dem Remake des gleichnamigen Originalfilms aus dem Jahr 1984.

Vào tháng 4 năm 2010, Cassidy xuất hiện trong một bản làm lại khác; lần này phim kinh dị kinh điển A Nightmare on Elm Street, làm lại từ bản năm 1984.