1. Automatische Konstruktion.

Bắt đầu lắp ráp tự động.

2. Automatische Korrektur

Sửa chữa tự động

3. Automatische Rauschunterdrückung

Tự động giảm nhiễu

4. Automatische Wortvervollständigung (Aufklappfenster

Bật lên hoàn chỉnh tự động

5. Automatische Belichtung

Tự động phơi nắng

6. Eine automatische Staubsauger.

Máy hút bụi tự động.

7. Automatische Neuwahl nach Trennung

Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối

8. Man nannte das automatische Kunst.

Người ta gọi nó là nghệ thuật tự động.

9. Eine halb automatische Waffe.

Cơ chế bắn bán tự động.

10. Automatische Neuwahl nach Kein Freizeichen

NO & CARRIER thì tự động quay số lại

11. So planen Sie automatische Aktualisierungen:

Dưới đây là cách lập lịch cập nhật tự động:

12. Wieso benutzt du automatische Sicherungen?

Sao bạn lại sử dụng các cầu chì tự động?

13. Die automatische Kontrolle wurde abgeschaltet.

Tôi e rằng bộ nhớ của tôi đang bị chép đè lên.

14. Automatische Bildverbesserungen sind standardmäßig deaktiviert.

Theo mặc định, chế độ cải thiện hình ảnh tự động không bật.

15. Das ist eine automatische Ansage.

Đây là... băng ghi âm thôi.

16. Tipps zur Verwendung von "Automatische Untertitel":

Mẹo dùng tính năng Phụ đề trực tiếp:

17. Wann erhalten Manager die automatische Zahlung?

Khi nào người quản lý nhận được khoản thanh toán tự động?

18. Standardmäßig ist die automatische Übersetzung aktiviert.

Tính năng dịch tự động được bật theo mặc định.

19. Sie können automatische Artikelupdates jederzeit deaktivieren.

Lưu ý rằng bạn có thể tắt tính năng tự động cập nhật mặt hàng bất cứ lúc nào.

20. Sonstige Hinweise zur Funktion "Automatische Untertitel":

Ghi chú khác về tính năng Phụ đề trực tiếp:

21. Zeichenabstand Standard ist # und bedeutet automatische Erkennung

Khoảng trống giữa các kí tự. Mặc định là # và nghĩa là tự phát hiện

22. Die Beretta M9 ist eine automatische Waffe.

Binh nhì Nam nói súng của anh ta bị hỏng trong một cuộc giải cứu, chỉ bắn được một lần.

23. Intelligente Tastatur oder automatische Vervollständigung der Tastatureingabe

Bàn phím thông minh hoặc dự đoán

24. Automatische Untertitel: Auf Pixel erzeugt die Funktion Automatische Untertitel automatisch Untertitel für die Medieninhalte, die auf dem Smartphone abgespielt werden.

Phụ đề trực tiếp: Trên thiết bị Pixel, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ tự động tạo phụ đề cho nội dung nghe nhìn đang phát trên điện thoại.

25. Hinweis: Die "Automatische Gebotseinstellung" heißt nun "Klicks maximieren".

Lưu ý: Chiến lược đặt giá thầu tự động hiện tại là chiến lược Tối đa hóa số lượt nhấp

26. In diesem Artikel wird erläutert, wie automatische Artikelupdates funktionieren.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

27. So verwalten Sie die Einstellungen für automatische Bildverbesserungen:

Để quản lý các tùy chọn cài đặt của chế độ cải thiện hình ảnh tự động, hãy làm như sau:

28. Zu den automatischen Erweiterungstypen gehören Verkäuferbewertungen, automatische Anruferweiterungen, automatische SMS-Erweiterungen, dynamische Erweiterungen mit Zusatzinformationen, dynamische Snippet-Erweiterungen und dynamische Sitelink-Erweiterungen.

Các loại tiện ích tự động bao gồm xếp hạng của người bán, tiện ích cuộc gọi tự động, tiện ích nhắn tin tự động, tiện ích chú thích tự động, tiện ích đoạn nội dung có cấu trúc động và tiện ích liên kết trang web động.

29. Denken Sie daran, dies ist eine automatische Übersetzungsfunktion

Hãy nhớ rằng, đây là một tính năng dịch tự động

30. Die automatische Zahlung wird binnen eines Tages eingestellt.

Tính năng thanh toán tự động sẽ kết thúc trong vòng một ngày.

31. Zu viele falsch geschriebene Wörter. Automatische Rechtschreibprüfung deaktiviert

Có quá nhiều từ chính tả sai. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt

32. So kannst du die automatische Annahme von Vorschlägen aktivieren:

Để bật tính năng tự động chấp thuận các đề xuất, hãy làm như sau:

33. Automatische Untertitel sind derzeit auf Android-Geräten und Computern verfügbar.

Phụ đề tự động hiển thị trên các thiết bị Android và IOS cũng như máy tính.

34. Automatische Sortierung Ihrer Daten in Zeilen und Spalten für Mehrfachänderungen

Tự động tổ chức dữ liệu của bạn thành hàng và cột để chỉnh sửa hàng loạt

35. Standardkampagnen und automatische Links zu Transaktionsinhalten werden nicht berücksichtigt.

Chiến dịch mặc định và liên kết tự động đến nội dung không có trong báo cáo.

36. Im Energiesparmodus wird die Funktion "Automatische Untertitel" automatisch deaktiviert.

Tính năng này sẽ tự động tắt ở chế độ trình tiết kiệm pin.

37. Und das ist der automatische Faltmechanismus für die Tragflächen.

Và đó là hệ thống duỗi cánh tự động.

38. Wir empfehlen ausdrücklich, die automatische Tag-Kennzeichnung zu verwenden.

Tốt nhất, bạn nên sử dụng tính năng tự động gắn thẻ.

39. Flammenwerfer, automatische Waffen und Munition für einen kleinen Krieg.

Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

40. So implementieren Sie automatische Anzeigen in einem klassischen Design:

Để triển khai Quảng cáo tự động trong chủ đề Cổ điển:

41. Automatische Sicherheitsupdates sind wichtig, um Android-Geräte zu schützen.

Các bản cập nhật bảo mật tự động giúp giữ an toàn cho các thiết bị Android.

42. Nun richten Sie eine automatische Gebotsstrategie für Ihre Kampagne ein.

Do vậy, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động trong chiến dịch của mình.

43. Rufen Sie Google Play auf, um die App "Automatische Transkription" herunterzuladen.

Để tải ứng dụng Tạo phụ đề trực tiếp xuống, hãy truy cập vào Google Play.

44. Danach richten Sie eine automatische Gebotsstrategie für Ihre Schuhkampagne ein.

Sau đó, bạn thiết lập chiến lược giá thầu tự động cho chiến dịch Giày.

45. Wenn Medien mit "Automatische Untertitel" abgespielt werden, wird mehr Strom verbraucht.

Khi nội dung nghe nhìn đang phát, tính năng Phụ đề trực tiếp sẽ làm tiêu hao nhiều pin hơn.

46. Er ist bereit, aber er ist nicht für die automatische Umschaltung konfiguriert.

Nó đã sẵn sàng, nhưng nó vẫn chưa được định dạng sang chuyển đổi tự động.

47. Richtungs-oder über Aufklappfenster gesteuerte automatische Vervollständigung von Wörtern in DokumentenName

Khả năng nhập xong từ trong tài liệu, đựa vào chiều hoặc vào bộ bật lên. Name

48. Die automatische Zahlung an Manager berücksichtigt nur Umsätze aus dem AdMob-Werbenetzwerk.

Chỉ có doanh thu từ mạng AdMob mới được bao gồm trong khoản thanh toán tự động cho người quản lý.

49. Wenn eine automatische Sicherung 5 mal krepiert, dann musst du sie ersetzen.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

50. Es gibt zwei Arten von Placements: ausgewählte Placements oder automatische Placements.

Hãy nhớ vị trí có thể là một trong hai loại: vị trí được quản lý hoặc vị trí tự động.

51. Die Fieseler Fi 157 war ein unbemanntes Versuchsflugzeug, das eine automatische Steuerung besaß.

Fieseler Fi 157 là một mẫu máy bay không người lái phòng không được điều khiển bằng sóng vô tuyến, nó có kích thước bằng một chiếc máy bay cỡ nhỏ.

52. Daraufhin wird für das Konto entweder die automatische oder manuelle Zahlungsoption standardmäßig eingerichtet.

Thao tác này sẽ đặt mặc định tài khoản thành cài đặt thanh toán thủ công hoặc tự động.

53. Die Vereinbarung und die automatische Zahlung werden am Ende des Tages beendet.

Việc kết thúc thỏa thuận quản lý và thanh toán tự động sẽ có hiệu lực vào cuối ngày.

54. Die prozentuale Umsatzbeteiligung (automatische Zahlung) kann nur durch den Manager angepasst werden.

Chỉ người quản lý mới có thể sửa đổi tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động.

55. Hinweis: Sie müssen price, priceCurrency und availability für automatische Artikel-Updates festlegen.

Lưu ý: Bắt buộc chỉ định price [giá], priceCurrency [đơn vị tiền tệ của giá] và availability [tình trạng còn hàng] cho tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

56. Das automatische Teleskop ASAS befindet sich im Las Campanas-Observatorium in Chile.

Kính thiên văn Magellan ở Las Campanas, Chile.

57. Automatische Übersetzungen ergeben häufig keinen Sinn und könnten als Spam interpretiert werden.

Bản dịch tự động không phải lúc nào cũng có nghĩa và có thể bị xem là spam.

58. Hinweis: Automatische Übersetzungen für Rätoromanisch, Armenisch, Tagalog und Zulu sind nicht verfügbar.

Lưu ý: Hiện chưa có bản dịch tự động bằng tiếng Armenia, Raeto-romance, Tagalog và Zulu.

59. Wenn Sie automatische Zahlungen verwenden, wird Ihr Bankkonto automatisch mit den entstandenen Werbekosten belastet.

Nếu bạn sử dụng tùy chọn cài đặt thanh toán tự động, chúng tôi sẽ tự động tính phí tài khoản ngân hàng của bạn sau khi bạn đã tích lũy chi phí quảng cáo.

60. Gehen Sie so vor, um die Einstellungen für automatische Artikelupdates zu verwalten:

Để quản lý các tùy chọn cài đặt của tính năng tự động cập nhật mặt hàng:

61. So deaktivieren Sie die automatische Anwendung von Anzeigenvorschlägen in normalen Google Ads-Konten:

Để chọn không tự động áp dụng nội dung đề xuất quảng cáo cho tài khoản Google Ads chuẩn, hãy thực hiện theo hướng dẫn sau:

62. Hardware-Informationen zum Mobilgerät, die die automatische Erkennung durch den Ad-Server überschreiben.

Thông tin phần cứng thiết bị di động ghi đè tính năng phát hiện tự động do máy chủ quảng cáo thực hiện.

63. Automatische Erweiterungen werden nur eingeblendet, wenn sie wahrscheinlich die Leistung Ihrer Textanzeige verbessern.

Tiện ích tự động chỉ hiển thị khi tiện ích được dự đoán là sẽ cải thiện hiệu suất quảng cáo văn bản của bạn.

64. Wenn Sie nur neue E-Mails importieren möchten, können Sie stattdessen die automatische Weiterleitung einrichten.

Nếu bạn chỉ muốn thư mới, hãy thiết lập chuyển tiếp tự động để thay thế.

65. Dazu die automatische Überprüfung ich sagen, der Maschine die Anzahl der muss Flöten, drei

Để thăm dò tự động tôi cần phải nói với các máy tính số flutes, 3

66. Google Chrome blockiert standardmäßig das automatische Einblenden von Pop-ups auf Ihrem Bildschirm.

Theo mặc định, Google Chrome sẽ chặn cửa sổ bật lên tự động xuất hiện trên màn hình của bạn.

67. Dies könnte das automatische Zuschneiden von Bildern einschließen, um das Produkt stärker hervorzuheben.

Điều này có thể bao gồm tự động cắt xén hình ảnh của bạn để tập trung nhiều hơn vào sản phẩm.

68. Automatische Sitelinks können in Anzeigen auf Computern und Mobilgeräten mit vollwertigem Internetbrowser ausgeliefert werden.

Liên kết trang web tự động có thể tự động xuất hiện trên quảng cáo của bạn trên máy tính để bàn, máy tính bảng và thiết bị di động có trình duyệt Internet đầy đủ.

69. Die entsprechenden Einstellungen umfassen beispielsweise SafeSearch, die automatische Wiedergabe von Videos und den Standort.

Các tùy chọn cài đặt bao gồm Tìm kiếm an toàn, tự động phát video, vị trí và các tùy chọn khác.

70. Um den Änderungsvorschlag des Managers an der prozentualen Umsatzbeteiligung (automatische Zahlung) anzunehmen oder abzulehnen:

Để chấp nhận hoặc từ chối mức thay đổi của người quản lý đối với tỷ lệ phần trăm thanh toán tự động:

71. In Google Ads werden Ihren Textanzeigen automatische Erweiterungen hinzugefügt, wenn dadurch die Leistung verbessert werden kann.

Hệ thống Google Ads bao gồm các tiện ích tự động vào quảng cáo văn bản khi dự đoán rằng các tiện ích đó có thể cải thiện hiệu suất quảng cáo của bạn.

72. Die Lesezeichen-URL enthält den Parameter "gclid" für die automatische Tag-Kennzeichnung (die Klick-ID).

URL được đánh dấu trang có chứa gclid thông số tự động gắn thẻ (id nhấp chuột).

73. Bei einer anderen Gruppe wurden ähnliche automatische Reaktionen auf Schönheit in unserem Belohnungszentrum beobachtet.

Một nhóm khác tương tự tìm thấy những phản hồi tự động về sắc đẹp trong khoảng trung tâm khoái cảm của chúng ta.

74. Art-Tracks ermöglichen die automatische Erstellung von Aufnahmeversionen, wenn keine produzierten Musikvideos verfügbar sind.

Bản nhạc nghệ thuật tự động hóa việc tạo phiên bản cho những bản ghi âm không có video nhạc được sản xuất.

75. Wenn Sie automatische Zahlungen verwenden: Ihr abschließender Google Ads-Kontostand für den ganzen Monat

Chiến lược thanh toán tự động: Số dư tài khoản Google Ads chưa thanh toán của bạn cho tháng dịch vụ

76. Wenn "Automatische Untertitel" aktiviert ist, werden Untertitel angezeigt, sobald auf dem Gerät Medien abgespielt werden.

Khi tính năng Phụ đề trực tiếp đang bật, phụ đề sẽ xuất hiện mỗi khi nội dung nghe nhìn phát trên thiết bị.

77. So können Sie sich die Leistung Ihrer Anzeigen ansehen, wenn Sie die automatische Ausrichtung nutzen:

Để xem lại hiệu quả hoạt động của quảng cáo sử dụng tính năng nhắm mục tiêu tự động, bạn có thể:

78. Das sind zwei automatische Scharfschuss-Stationen, die aktuell in der DMZ zwischen Nord- und Süd-Korea liegen.

Hiện tại có hai trạm bắn tỉa đặt tại vùng phi quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên

79. Drücken Sie auf der Tastatur erholen und " A " für automatische Wiederherstellung folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm

Trên bàn phím, hãy bấm khôi phục và " A " Đối với chi tiết tự động phục hồi các trên màn hình nhắc nhở

80. Automatische Erweiterungen können in Kampagnen und Anzeigengruppen eingesetzt werden, in denen auch manuelle Erweiterungen verwendet werden.

Phần mở rộng tự động tương thích với các chiến dịch và nhóm quảng cáo sử dụng cả phần mở rộng thủ công.