1. Das ist ein guter Aussichtspunkt.

Đây là một điểm thuận lợi.

2. Eine Familie hatte von einem Aussichtspunkt am Nordrand des Grand Canyons aus Fotos gemacht.

Một gia đình nọ đang chụp hình tại một cảnh đẹp của North Rim thuộc Grand Canyon.

3. Wir müssen zu einem Aussichtspunkt, wo wir die Position des Feindes feststellen können.

nơi chúng ta có thể thấy được vị trí của đối phương.

4. Von unserem erhöhten Aussichtspunkt aus folgen wir der Blickrichtung und entdecken, was ihre Aufmerksamkeit erregt.

Nhờ ở trên chiếc xe cao, chúng tôi phóng tầm mắt theo hướng nhìn của chúng và phát hiện ra vật chúng chú ý đến.

5. Von der Straße aus sieht es so aus, als gäbe es einen Aussichtspunkt, aber es ist auf einem Eckgrundstück gebaut.

Đứng ở đây thì có vẻ nó là một điểm thuận lợi, nhưng nó được xây ở góc tiếp giáp giữa 2 con đường.

6. Weiß es noch nicht, aber ein Scharfschütze ist nur so gut wie sein Späher, und ein Späher ist nur so gut, wie sein Aussichtspunkt.

Tôi vẫn chưa biết, Nhưng một tay bắn tỉa cũng sẽ đưa theo một tên giám sát giỏi ngang ngửa, và tên giám sát đó chỉ hữu dụng khi tìm được một vị trí bắn thích hợp.

7. Stellen wir uns vor, wie Abraham und sein Neffe Lot von einem günstigen Aussichtspunkt in den Bergen um Bethel ihren Blick über die fruchtbaren Ebenen des unteren Jordantals schweifen lassen.

Hãy hình dung Áp-ra-ham và cháu ông là Lót đang đứng ở một vị trí thuận lợi trên núi cao chung quanh Bê-tên, nhìn xuống các cánh đồng phì nhiêu của Thung Lũng Giô-đanh phía dưới.