1. Während der deutschen Luftangriffe auf London wurden die Einweisungen in psychiatrische Anstalten weniger.

Trong một trận đánh nhanh ở Luân Đôn, số bệnh nhân vào viện tâm thần đã giảm khi các cuộc đánh bom diễn ra.

2. Sieh an! Warum kommt einer hierher, wo es auch nahe London Anstalten gibt?

Nhưng sao phải cất công đến đây trong khi có nhiều nhà thương điên khác gần Luân Đôn hơn?

3. Das betrifft in erster Linie Polizeizellen, Untersuchungshaftanstalten und Strafanstalten, aber auch geschlossene psychiatrische Anstalten oder Altersheime.

Ở hàng đầu là những xà lim của cảnh sát, nhà tù, trại giam, viện tâm thần khép kín, cũng như các nhà của những người già và giống như vậy.

4. Als mein Lehrer sah, daß ich keine Anstalten machte, die Uniform anzuziehen, wurde er ärgerlich, und ich wurde von der ganzen Klasse ausgebuht.

Khi thầy giáo thấy tôi không có ý mặc bộ đồng phục, ông ta giận dữ, và cả lớp la ó tôi.

5. Wir sahen wie eine ganz normale Familie aus, die einen Wochenendausflug macht, und fast vier Jahre lang hielten uns die Grenzposten nicht an und machten auch keinerlei Anstalten, uns zu durchsuchen — bis zu diesem einen Tag im Februar 1938.

Chúng tôi trông giống như bao gia đình khác đi du ngoạn cuối tuần, và trong gần bốn năm, không hề bị lính biên phòng chặn lại và cũng không bị khám xét cho tới một ngày kia vào tháng 2 năm 1938.