1. Haß wird bald der Vergangenheit angehören

Sắp đến lúc sự thù ghét sẽ là chuyện dĩ vãng

2. Dass sie der Vergangenheit angehören... niemals wiederkehren.

Họ nói đó chỉ là những chuyện quá khứ không còn nữa

3. Krankenhäuser und Pflegeheime werden der Vergangenheit angehören.

Sẽ không cần bệnh viện và viện dưỡng lão.

4. Sie sehen, dass fast alle einer Minderheit angehören.

Phần lớn trong số đó là trẻ vị thành niên.

5. Wenn sie dem Überrest angehören, sind sie Ersatz!

Nếu họ thuộc số sót lại, họ là những người thay thế!

6. Christen sollten nicht Geheimbünden wie den Freimaurern angehören.

Tín đồ Đấng Christ không nên làm hội viên của các hội bí mật, chẳng hạn như Hội Tam Điểm.

7. Bald werden Mangelernährung und Hunger der Vergangenheit angehören.

Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

8. Alle Standorte eines Unternehmens müssen derselben Hauptkategorie angehören.

Tất cả các vị trí của doanh nghiệp phải có chung Danh mục chính.

9. Glücklicherweise werden Geldsorgen eines Tages der Vergangenheit angehören.

Thật tốt thay là trong tương lai chúng ta sẽ không phải lo lắng về tiền bạc!

10. Kriege, Kriegspropaganda und Rüstungsindustrie werden der Vergangenheit angehören.

Chiến tranh, kẻ chủ trương chiến tranh và việc chế tạo vũ khí sẽ thuộc về quá khứ.

11. Unvollkommenheit, Krankheit, Alter und Tod werden der Vergangenheit angehören.

Sự bất toàn, bệnh tật, tuổi già và sự chết sẽ là những chuyện thuộc về quá khứ.

12. Kriege werden der Vergangenheit angehören, und überall wird Frieden herrschen.

Chiến tranh sẽ không còn nữa, và hòa bình sẽ ngự trị khắp mọi nơi.

13. Personen, die vielen verschiedenen Religionsgemeinschaften angehören, lesen die Zeitschriften. 5.

5) Chúng ta sẽ đích thân trao những số báo mới nhất cho ai thành thật muốn đọc.

14. Bald werden böse Menschen mitsamt ihren Grausamkeiten der Vergangenheit angehören.

Chẳng bao lâu nữa, người ác và đường lối của họ sẽ không còn tồn tại.

15. Auch die Furcht vor Verbrechen und Gewalttaten wird der Vergangenheit angehören.

Những sự sợ hãi vì tội ác và bạo động cũng sẽ thuộc về quá khứ.

16. Warum können wir zuversichtlich sein, daß Krankheiten der Vergangenheit angehören werden?

Tại sao chúng ta có thể tin chắc rằng bệnh tật sẽ chấm dứt?

17. Bedrückende Regierungsformen, habgierige Wirtschaftssysteme und religiöse Heuchelei werden der Vergangenheit angehören.

Chính trị áp bức, thương mại tham lam và tôn giáo giả hình sẽ không còn nữa.

18. Weil sie nachweislich der Organisation Satans angehören, werden sie bestraft werden.

Những người này sẽ bị trừng phạt vì họ hiển nhiên thuộc về tổ chức của Sa-tan.

19. Gewalt wird für alle Zeiten der Vergangenheit angehören! (Daniel 2:44).

Bạo lực sẽ biến mất mãi mãi!—Đa-ni-ên 2:44.

20. Diejenigen, die der Kirche angehören, werden von König Noa verfolgt und fliehen

Những người thuộc về Giáo Hội chạy trốn khỏi sự ngược đãi của Vua Nô Ê

21. Trauer, Geschrei und Schmerz aufgrund von Krankheit, Kummer und dergleichen werden der Vergangenheit angehören.

Những sự than khóc, kêu ca và đau đớn sinh ra bởi bệnh tật, những sự buồn rầu và những điều tương tợ sẽ là chuyện quá khứ.

22. Sie haben einige Schüler in Ihrer Klasse, deren Eltern nicht der Kirche angehören.

Một số học viên trong lớp học của các anh chị em có cha mẹ không phải là tín hữu của Giáo Hội.

23. In dieser Zeitschrift wird erklärt, wie Gott dafür sorgen will, daß Klassenunterschiede der Vergangenheit angehören.“

Tạp chí này giải thích Đức Chúa Trời có ý định chấm dứt sự phân chia giai cấp như thế nào”.

24. Erreicht werden damit Menschen, die über 40 Stämmen angehören und die verschiedensten Sprachen sprechen.

(Ê-sai 52:7) Đó là giọng nói của những người từ hơn 40 bộ lạc và ngôn ngữ.

25. Und unsere besten Detektive, die nicht den Streitkräften angehören... sind beauftragt, Regierungsbesitz zu bewachen.

Và tất cả mọi thám tử giỏi nhất, không có chân trong quân đội đều đang bận canh giữ tài sản của chính phủ.

26. Körperliche Beschwerden und todbringende Krankheiten werden ebenso der Vergangenheit angehören wie sogar der Tod.

Sức khỏe kém và những bệnh gây tử vong sẽ là chuyện dĩ vãng, chính sự chết cũng vậy.

27. Das heißt, daß Gräber, Grüfte und das Einäschern und Ausstreuen der Asche der Vergangenheit angehören werden.

Điều này có nghĩa là mộ, mồ mả, ngay cả hỏa táng và việc rải tro sau khi hỏa táng sẽ không còn nữa.

28. * Erzählen Sie Freunden und Angehörigen, die nicht der Kirche angehören, von Ihrem Glauben und Ihrem Zeugnis.

* Chia sẻ những sự tin tưởng và chứng ngôn của các anh chị em với bạn bè và gia đình ngoại đạo.

29. Bei Naturkatastrophen leisten wir unseren Brüdern und Schwestern, die nicht unserer Kirche angehören, humanitäre Hilfe.

Khi có thiên tai, qua những dịch vụ nhân đạo, chúng ta giúp đỡ các anh chị em của mình là những người không cùng tín ngưỡng với chúng ta.

30. Die Flugbegleiterin bekundete sofort, dass sie „dieser Kirche“ nicht angehören wolle, weil sie frauenfeindlich sei.

Một người tiếp viên hàng không lập tức nói rằng cô ta sẽ không muốn thuộc vào “giáo hội đó” vì giáo hội đó chống đối phụ nữ.

31. Denk einmal darüber nach, wie viele Menschen „der Familie Adams angehören“ (2 Nephi 9:21).

Hãy nghĩ xem có bao nhiêu người “thuộc gia đình A Đam” (2 Nê Phi 9:21).

32. Andere haben Eltern, die zwar der Kirche angehören, sich aber noch nicht im Tempel haben siegeln lassen.

Cha mẹ của các học viên khác là tín hữu của Giáo Hội đã không được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

33. Ich weiß zum Beispiel, dass viele von euch als Einzige in der Familie der Kirche angehören.

Chẳng hạn, tôi hiểu rằng nhiều người trong số các em có thể là tín hữu duy nhất của Giáo Hội trong gia đình mình.

34. Desgleichen wird die atomare Bedrohung durch nicht richtig funktionierende Kernreaktoren und durch Atommüll der Vergangenheit angehören.

Tương tự thế, mối hiểm họa hạch tâm gây ra bởi những lò phản ứng hạch tâm bị trục trặc hoặc bởi chất phế thải phóng xạ sẽ không còn nữa.

35. 1898: Während des Spanisch-Amerikanischen Krieges verkünden zwei Soldaten, die der Kirche angehören, in den Philippinen das Evangelium.

Năm 1898: Hai quân nhân Thánh Hữu Ngày Sau thuyết giảng phúc âm ở Philippines trong Chiến Tranh Tây Ban Nha và Mỹ

36. Da wir nicht der Arzneimittelindustrie angehören, hatten wir gewisse Möglichkeiten und Freiheiten, die die Industrie nicht hat.

Không phải là một công ty dược phẩm, chúng tôi có thể làm một số thứ nhất định, chúng tôi có sự linh hoạt nhất định, mà một công ty dược phẩm không có.

37. In der gerechten neuen Welt werden Armut und Unterdrückung der Vergangenheit angehören (Psalm 72:12-14; 2.

Trong thế giới mới công bình, sự nghèo khổ và áp bức sẽ không còn nữa.

38. Eine so wunderbare Belohnung werden schließlich 144 000 Gesalbte, die dem Christus angehören, empfangen (Offenbarung 14:1).

Có tất cả 144.000 người thuộc về đấng Christ với tư cách là những người được xức dầu, và họ rốt cuộc sẽ nhận được phần thưởng kỳ diệu đó (Khải-huyền 14:1).

39. Wie Jesus blicken sie nicht auf Menschen herab, die arm sind oder einer anderen ethnischen Volksgruppe angehören.

Như Chúa Giê-su, họ không khinh dể người nghèo hay những người khác sắc tộc.

40. 8 Die Vereinten Nationen mögen sich heute rühmen, daß sie 159 Mitgliednationen haben, ihnen also praktisch alle Nationen angehören.

8 Liên Hiệp Quốc có thể huênh hoang khoe rằng có 159 nước làm hội viên ngày nay, gần như hầu hết các nước đều có mặt trong đó.

41. * Sprechen Sie mit Verwandten und Bekannten, die nicht der Kirche angehören oder weniger aktiv sind, über das Evangelium.

* Chia sẻ phúc âm với những người trong gia đình hay bạn bè ngoại đạo hoặc kém tích cực.

42. Zwei Ehepaare, die der Kirche angehören, begegnen sich in der Elfenbeinküste und bauen dort das Reich Gottes auf.

Sau khi gặp nhau ở Bờ Biển Ngà, hai cặp vợ chồng Thánh Hữu Ngày Sau xây đắp vương quốc của Thượng Đế ở đó.

43. Dadurch, dass Lord Pang und der Kaiserhof keiner politischen Fraktion angehören, hat er die Gunst der Kaiserin erlangt.

Thái Hậu ân sủng Bàng bởi vì... anh ta không thuộc về phe nào cả

44. Gewisse Verkaufsorganisationen ermuntern ihre Vertreter, jeden als möglichen Kunden zu betrachten — auch diejenigen, die der gleichen Religion angehören.

Một số tổ chức khuyến mãi khuyên đại diện nên xem mọi người là khách hàng tương lai—kể cả những người cùng đạo.

45. Und wer würde nicht gern in einer Welt leben, in der Schmerzen, Leid und Tod der Vergangenheit angehören?

Bạn có muốn sống trong một thế giới không có đau đớn, đau khổ và cái chết không?

46. 1 Was kann über sechs Millionen Menschen vereinen, die aus 234 Ländern und Territorien stammen und etwa 380 Sprachgruppen angehören?

1 Điều gì có thể giúp hợp nhất hơn sáu triệu người từ 234 xứ và khoảng 380 ngôn ngữ?

47. 16 Wer für Jehova annehmbar sein möchte, kann nicht nur ein „persönliches Verhältnis zu Gott“ haben und irgendeiner Religionsorganisation angehören.

16 Những người được Đức Giê-hô-va chấp nhận không phải ai nấy chỉ có một “liên-lạc riêng với Đức Chúa Trời” nhưng lại ở rải rác trong hàng-ngũ của nhiều tôn-giáo khác nhau trên thế-giới.

48. 10 Im Gegensatz zu Dienern Jehovas äußern sich Weltmenschen mitunter geringschätzig über Personen, die nicht derselben Volksgruppe angehören wie sie.

10 Khác với tôi tớ Đức Giê-hô-va, nhiều người thế gian thường gièm pha, chê bai những người thuộc giống dân khác với họ.

49. Nach Art. 55 GG darf der Bundespräsident weder der Regierung noch einer gesetzgebenden Körperschaft des Bundes oder eines Landes angehören.

Theo chương 55 của Hiến pháp, Tổng thống liên bang không được phép là thành viên của chính phủ hay của một tổ chức đoàn thể nào có thể ban hành luật pháp trên bình diện liên bang cũng như tiểu bang.

50. Wenn man alles zusammenzählt, kommt man auf über 500 Menschen, die wegen dieser einen großartigen Familie heute der Kirche angehören.

Do đó, đã có hơn 500 người vào Giáo Hội nhờ vào gia đình tuyệt vời này.

51. Was würden denn die Leute an meinem Arbeitsplatz, in der Nachbarschaft und in dem Verein denken, dem meine Familie und ich angehören?

Những người ở sở làm, lối xóm và những người quen sẽ nghĩ gì về tôi?

52. Wenn der Sprecher und der Präsident aber gegnerischen Parteien angehören, vergrößert sich die öffentliche Aufmerksamkeit und der Einfluss des Sprechers sehr.

Ngược lại, khi chủ tịch và tổng thống là hai người từ hai đảng phái đối lập nhau thì vai trò công khai và sức ảnh hưởng của chủ tịch hạ viện có chiều hướng tăng dần.

53. Im Mai 2008 hatten Kämpfer der radikal islamistischen al-Shabaab, die der bewaffneten Opposition gegen die Übergangsregierung Somalias angehören, Piraten bekämpft.

Tháng 5 năm 2008, một số chiến binh Hồi giáo thuộc nhóm phiến loạn Al-Shabaab, nhóm chống lại Chính phủ liên bang quá độ của Somalia, cũng đã từng tấn công chống hải tặc.

54. Warum nicht öfter mit Glaubensbrüdern aus einem anderen Land und einer anderen Kultur zusammen sein oder mit solchen, die einer anderen Altersgruppe angehören?

Sao bạn không thử tiếp xúc thân mật hơn với các anh chị khác không cùng lứa tuổi, quốc gia và văn hóa?

55. Aber wie hoch steht die Chance, dass wir beide auf die Arbeit der Vertragsanwälte setzen, die der Kanzlei von Machado Philipo angehören?

Nhưng khả năng cả hai ta bị cuốn vào công việc của các luật sư lo về hợp đồng ở công ty luật của Machado Philipo?

56. Tiefverwurzelte Vorurteile aufgrund von Ereignissen in der Vergangenheit vergiften nach wie vor die Beziehungen zwischen Menschen, die verschiedenen Rassen, Religionen und ethnischen Gruppen angehören.

Sự thù hằn sâu đậm vì những biến cố xảy ra trong quá khứ vẫn còn gây tổn hại cho các mối liên hệ giữa những nhóm khác sắc tộc, chủng tộc và tôn giáo.

57. Allerdings! Die Bibel beschreibt nämlich nicht nur die Gründe für diese Problematik, sondern verspricht auch, dass solche Untaten bald endgültig der Vergangenheit angehören werden.

Có, vì Kinh Thánh chẳng những cho biết tại sao con người phạm tội ác mà còn hứa là những hành vi ấy sẽ không còn nữa.

58. Solche Heilungen werden Personen zugeschrieben, die meist ganz unterschiedlichen religiösen Richtungen angehören und sich oft gegenseitig vorwerfen, Abtrünnige, Scharlatane oder Ungläubige zu sein.

Phần lớn những người thực hiện các “phép lạ” trên thuộc nhiều tôn giáo khác nhau, và thậm chí đạo này thường đả kích đạo kia là ngoại giáo, tà giáo hoặc bội đạo.

59. Der Anbau und die Ernte von Seide sind ein Teil ihrer zeremoniellen Aufgaben, die dem Shintoismus und der japanischen Kultur und Tradition angehören.

Sản xuất và thu hoạch sản phẩm tơ là một phần bổn phận của bà trong nghi lễ, có nguồn gốc từ Thần đạo, văn hóa và truyền thống Nhật Bản. ^ “Lịch sử”.

60. WIE würden wir empfinden, wenn man uns als hinterhältig, aggressiv, dumm oder unmoralisch einstufen würde, nur weil wir einer bestimmten ethnischen Gruppe* angehören?

BẠN cảm thấy thế nào khi bị người khác nghĩ bạn là người gian manh, hung dữ, ngu dốt, hoặc vô đạo đức chỉ vì bạn thuộc một nhóm sắc tộc nào đó?

61. Ob wir nun schwul, lesbisch, transgender, bisexuell sind, welcher sexuellen Minderheit wir auch angehören, wir müssen uns zusammenschließen und für unsere Rechte kämpfen.

Dù ta là đồng tính nam hay nữ, ta là người chuyển giới, hay song tính hay ta đến từ bất kỳ nhóm thiểu số giới tính nào, chúng ta phải cùng đoàn kết và đấu tranh cho quyền lợi của mình.

62. Hinckley hat gesagt: „Kein König, kein Staatspräsident, kein Funktionär einer Organisation, der wir in dieser Welt angehören, hat Befugnisse, die über das Grab hinausreichen.

Hinckley giải thích rằng “không một vị vua nào, không một vị tổng thống của một quốc gia nào, không một chức sắc của bất cứ tổ chức nào trên thế giới mà chúng ta thuộc vào có bất cứ thẩm quyền nào đối với các vấn đề bên kia mộ phần.

63. Gefängnisse, Polizeiwachen, sexuell übertragbare Krankheiten, Drogenbarone, Scheidungsgerichte, Konkursverfahren und Terrorismus werden der Vergangenheit angehören (Psalm 37:29; Jesaja 33:24; Offenbarung 21:3-5).

(Thi-thiên 72:16) Sẽ không còn các nhà tù, đồn cảnh sát, bệnh tật lây lan qua đường sinh dục, trùm buôn lậu ma túy, tòa án ly dị, các vụ xét xử vì phá sản và nạn khủng bố.—Thi-thiên 37:29; Ê-sai 33:24; Khải-huyền 21:3-5.

64. Lebensmittelknappheit wird der Vergangenheit angehören, denn „es wird Fülle an Getreide auf der Erde geben; auf dem Gipfel der Berge wird Überfluß sein“ (Psalm 72:16).

Sẽ không có nạn thiếu lương thực, vì “sẽ có dư-dật ngũ-cốc trên đất và trên đỉnh các núi” (Thi-thiên 72:16).

65. Er darf ferner kein anderes besoldetes Amt, kein Gewerbe und keinen Beruf ausüben und weder der Leitung noch dem Aufsichtsrat eines auf Erwerb gerichteten Unternehmens angehören.

Ngoài ra ông không được phép giữ một chức vụ có lương nào khác, không được phép làm nghề nghiệp nào và cũng không được phép là thành viên của ban lãnh đạo hay hội đồng giám sát của một công ty nào có định hướng kinh doanh.

66. Diese beispiellose Zeit der Bedrängnis beginnt mit der Hinrichtung Babylons der Großen, des Weltreiches der falschen Religion, dem auch die Kirchen der Christenheit angehören.

Hoạn nạn lớn chưa từng có đó sẽ bắt đầu bằng sự hành quyết Ba-by-lôn Lớn, đế quốc tôn giáo giả thế giới, gồm cả các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

67. Der Entwickler verwendet bereits die Felder für Kategorien und Varianten, hätte aber gern ein weiteres Feld, um zu ermitteln, welcher Stufe die verkauften Upgrades angehören.

Nhà phát triển sẵn sàng sử dụng danh mục và các trường khác nhau, nhưng muốn trường bổ sung để đo lường độ mạnh của sức mạnh được mua.

68. Auf die Verheißung einer neuen Welt, in der Tod und Trauer der Vergangenheit angehören werden, folgt zum Beispiel die Aussage: „Sie [die verheißenen Segnungen] sind geschehen!“

Thí dụ, sau khi ngài hứa về một thế giới mới nơi mà sự chết và than khóc sẽ không còn, Kinh-thánh nói: “Các điều ấy [Những ân phước ngài hứa] đã xảy ra rồi!”

69. Diejenigen, die ihr angehören, kommen „aus der großen Drangsal“, indem sie in Harmagedon die Vernichtung derer überleben, die die Finsternis lieben (Offenbarung 7:9, 10, 14).

Những người thuộc đám đông “ra khỏi cơn đại-nạn”, sống sót qua khỏi sự hủy diệt tại trận giặc Ha-ma-ghê-đôn nơi những kẻ yêu chuộng sự tối tăm phải chết (Khải-huyền 7:9, 10, 14).

70. Der Glaube an die Reinkarnation spielt eine bedeutende Rolle im Leben von Millionen, die dem Hinduismus, Buddhismus, Dschainismus, Sikhismus oder anderen aus Indien stammenden Religionen angehören.

Niềm tin về sự tái sinh đóng một vai trò quan trọng trong đời sống của hàng triệu người theo đạo Ấn Độ, đạo Phật, đạo Jain, đạo Sikh và những đạo khác bắt nguồn ở Ấn Độ.

71. In einem Zeitungsbericht über ein Erdbeben in Italien heißt es beispielsweise, dass Jehovas Zeugen „praktische Hilfe [leisten], indem sie Opfern beistehen, ganz gleich, welcher Religion sie angehören“.

Chẳng hạn, khi thảm họa động đất xảy ra ở Ý, một tờ báo địa phương viết Nhân Chứng Giê-hô-va “đã hành động cách thiết thực, sẵn sàng dang tay giúp đỡ những người bị nạn, dù họ thuộc bất kỳ tôn giáo nào”.

72. Sie würden nicht wollen, dass jemand sie beschiesst, aber sie sagen, «Nun, aber die Israeli, oder manche von ihnen, haben Dinge getan, durch die sie einer speziellen Gruppe angehören.»

Họ không muốn bị tên lửa bắn, nhưng họ nói, "À, những người Do Thái, hay một vài trong số đó làm vài chuyện khiến họ nằm trong loại đặc biệt."

73. Aus welchen Gründen kann man sagen, daß jemand, der für Gott annehmbar sein möchte, nicht lediglich ein „persönliches Verhältnis zu Gott“ haben und irgendeiner Religionsorganisation angehören kann?

Vì những lý-do nào đã được nêu ra ở đây chúng ta có thể nói rằng hễ ai muốn được Đức Chúa Trời chấp nhận tất không thể nào chỉ có một “liên-lạc riêng với Đức Chúa Trời” đồng-thời ở rải rác trong hàng-ngũ của nhiều tôn-giáo khác nhau trên thế-giới?

74. Mehrere Ärzte aus Australien, die der Kirche angehören, verbrachten Ende 2010 einige Zeit damit, Opfer des Cholera-Ausbruchs in abgelegenen Dörfern im Nordwesten Papua-Neuguineas zu behandeln.

Một nhóm bác sĩ Thánh Hữu Ngày Sau ở Úc đã dành thời giờ chữa bệnh cho các nạn nhân mắc bệnh dịch tả bộc phát ở các ngôi làng hẻo lánh của vùng tây nam Papua New Guinea vào cuối năm 2010.

75. Manchen ist vielleicht erzählt worden, Jehovas Zeugen würden einer Religion angehören, die ihre Mitglieder versklave, sie autoritär kontrolliere, sie in ihrer Freiheit ungebührlich einschränke und der Gesellschaft entfremde.

Một số người có thể nghe nói rằng các Nhân-chứng thuộc một tổ chức tôn giáo biến giáo dân thành nô lệ, kềm kẹp họ một cách độc đoán, hạn chế quá quắt quyền tự do của họ và ép họ sống ngoài khuôn khổ chung của xã hội.

76. Außerdem werden viele unehrliche Handlungen von sogenannten achtbaren Leuten begangen, die in guten Gegenden wohnen und arbeiten, gut gekleidet sind, womöglich einer Religion angehören und sich für gute Bürger halten.

Và nhiều hành vi bất lương xuất phát từ những người được coi như đáng kính trọng, sinh sống và làm việc trong những khu vực đàng hoàng, ăn mặc chỉnh tề, có lẽ theo một đạo nào đó, và tự coi là công dân tốt.

77. Da wahre Christen nicht den großen Religionen der Welt angehören — und es auch nicht wollen —, werden sie von voreingenommenen Kritikern und fanatischen Gegnern für eine leichte Beute gehalten.

Vì họ không thuộc—và cũng không muốn thuộc—vào các tôn giáo chính của thế gian, các tín đồ thật của Đấng Christ bị những nhà phê bình thiên vị và các kẻ chống đối quá khích coi như miếng mồi ngon.

78. UM DIE Besetzung der leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas zu erweitern, wurde den 11 Ältesten, die ihr gegenwärtig angehören, mit Wirkung vom 1. Juli 1994 ein weiterer hinzugefügt.

VỚI mục đích tăng cường thành viên trong Hội đồng Lãnh đạo Trung ương của Nhân-chứng Giê-hô-va, bắt đầu ngày 1-7-94, một thành viên được thêm vào số 11 trưởng lão hiện đang phục vụ.

79. Gemeinsam mit anderen im Gemeinderat stellen Sie fest, welche Mitglieder weniger aktiv sind, in welchen Familien nicht alle der Kirche angehören und wer Interesse an der Kirche hat.

Cùng với những người khác trong hội đồng tiểu giáo khu, các anh em nhận ra các tín hữu kém tích cực, các gia đình chỉ có một vài người là tín hữu, và những người hàng xóm thích nghe phúc âm.

80. Der Herr hat uns alles an die Hand gegeben, was wir brauchen, um Freunden und Bekannten, die weniger aktiv sind oder nicht der Kirche angehören, zur Rettung zu eilen.

Chúa đã cung cấp tất cả các công cụ cần thiết cho chúng ta để đi giải cứu những người bạn kém tích cực và ngoại đạo của mình.