1. Leistung von Anzeigenerweiterungen analysieren

Đo lường hiệu suất phần mở rộng quảng cáo

2. Reichweite und Häufigkeit analysieren

Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

3. Sie analysieren große Populationen.

Họ phân tích các quần thể lớn.

4. Leistung von Zielgruppen analysieren

Phân tích hiệu suất đối tượng

5. Analysieren Sie die Türme.

Tôi muốn rà soát tất cả mọi người ở khu vực tháp đó.

6. Analysieren Sie mich jetzt?

Bà còn định phân tích tôi bây giờ sao?

7. Du kannst analysieren und gestalten.

Bạn có thể phân tích và sáng chế.

8. Soll ich die Daten analysieren?

Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

9. Conversion-Wahrscheinlichkeit von Nutzern analysieren

Phân tích khả năng chuyển đổi của người dùng

10. Fragen, die zum Analysieren anregen

Những câu hỏi đưa đến sự phân tích

11. Kostendaten mit der Zuordnungsmodellierung analysieren

Phân tích dữ liệu chi phí với Tạo mô hình thuộc tính.

12. Okay, Sara kann Blut analysieren.

Ok, Sara có thể phân tích mẫu máu.

13. Kppp: Fehler beim Analysieren der Regeln

kppp: gặp lỗi khi phân tách tập quy tắc

14. Lassen Sie es vom Team analysieren.

Điều một đội phân tích nó.

15. Nur zu, lassen Sie sie analysieren.

Đem đi kiểm định đi.

16. Es geht darum, Trends zu analysieren.

Nó phân tích các xu hướng.

17. Schulden analysieren und entsprechende Schritte unternehmen.

Phân tích số nợ và giải quyết.

18. Standortgruppen lassen sich mühelos einrichten und analysieren.

Bạn có thể dễ dàng thiết lập và phân tích để chỉnh sửa nhóm vị trí.

19. Warum ist es gut, unsere Lebensumstände zu analysieren?

Tại sao chúng ta nên xem xét hoàn cảnh cá nhân?

20. Als Unternehmer möchten Sie vermutlich jeden Verkauf analysieren.

Là chủ sở hữu doanh nghiệp, bạn có thể muốn đo lường mọi lượt bán hàng mình thực hiện.

21. Du sollst bitte das Blut auf der Pfeilspitze analysieren.

Tôi cần cô phân tích mẫu máu trên đầu mũi tên.

22. Ich arbeitete mit anderen Wissenschaftlern, um Erdklimabeobachtungen zu analysieren.

Tôi đã làm việc với những nhà khoa học khác để phân tích những quan sát về khí hậu trên trái đất.

23. Tatsächlich fing ich - kurioserweise - damit an, Börsenkurse zu analysieren.

Thực ra tôi bắt đầu khá lạ lùng nghiên cứu về giá cả thị trường chứng khoán.

24. Auf der Seite "Placements" kann das Unternehmen diese Messwerte analysieren.

Họ có thể phân tích các chỉ số này bằng cách truy cập trang Vị trí.

25. Bringe sie durch rhetorische Fragen dazu, ihre Gefühle zu analysieren.

Hãy đặt những câu hỏi tu từ để giúp người nghe xem xét cảm xúc của chính họ.

26. Von welchem Nutzen ist es, die Gründe für Eifersucht zu analysieren?

Chúng ta được lợi ích gì qua việc phân tích những nguyên do gây ra sự ghen tị?

27. Ermuntere jeden Einzelnen, seine Beweggründe zu analysieren, wenn er etwas tut.

Hãy khuyến khích mỗi người phân tích động cơ của những việc mình làm.

28. 2 Unser Gebiet analysieren: Leben Einwanderer oder Asylanten in unserem Gebiet?

2 Xem xét khu vực: Khi thi hành thánh chức, anh chị có gặp người nhập cư hay người tị nạn không ?

29. Mithilfe des Berichts "Kohortenanalyse" können Sie das Kohortenverhalten isolieren und analysieren.

Báo cáo Phân tích theo nhóm cho phép bạn tách riêng và phân tích hành vi của nhóm thuần tập.

30. Es ist sehr interessant für uns, Verbrechen wie Messerstechereien zu analysieren.

Nó rất thú vị để ta có thể xem các thứ như các nhát dao đâm.

31. Angenommen, Sie möchten die fünf eingebetteten Videos auf Ihrer Seite analysieren.

Ví dụ: giả sử bạn có năm video được nhúng trên trang mà bạn muốn phân tích.

32. Mithilfe der Segmentierung können Sie Teilmengen von Daten isolieren und analysieren.

Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích tập hợp con dữ liệu của mình.

33. Um alle Ihre Daten zu analysieren, verwenden Sie eine andere Berichtsansicht.

Để phân tích tất cả dữ liệu của bạn, hãy sử dụng một loại chế độ xem báo cáo khác.

34. Thinking Machines Supercomputer... und Gen- Sequenzierer analysieren den Strang in Minuten

Các siêu máy tính và máy tạo chuỗi gen...Phân chia chuỗi ra trong vài phút

35. Weitere Informationen zur Auswertung dieses Berichts finden Sie unter Channelbeitrag analysieren.

Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo này, hãy đọc Phân tích đóng góp theo kênh.

36. Verwenden Sie eine andere Datenansicht, um alle Ihre Daten zu analysieren.

Để phân tích tất cả dữ liệu của bạn, hãy sử dụng chế độ xem khác.

37. Glauben Sie etwa, mich mit solchen simplen Mitteln analysieren zu können?

Cô tưởng có thể mổ xẻ tôi với cái dao cùn này à?

38. Da geht es darum, Informationen zu analysieren, Entscheidungen zu fällen und durchzuplanen.

Cờ là môn cần phân tích thông tin, ra quyết định và lên kế hoạch.

39. Weitere Informationen zur Auswertung dieser Berichte finden Sie unter Conversion-Pfade analysieren.

Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.

40. Warum ist Vorsicht angebracht, wenn wir analysieren, was aus unserem Herzen kommt?

Có lời cảnh báo nào cho chúng ta khi ngẫm nghĩ về những gì ra từ lòng?

41. Nach welchen fünf Gesichtspunkten könnten wir das, was wir lesen, nutzbringend analysieren?

Chúng ta có thể phân tích cách hữu ích điều chúng ta đọc theo năm quan điểm nào?

42. Damit lassen sich Daten auf Ereignisebene für einzelne Nutzer analysieren und exportieren.

Các tính năng này cho phép khách hàng phân tích và xuất dữ liệu cấp sự kiện cho một giá trị nhận dạng người dùng duy nhất.

43. Nach welchen vier Gesichtspunkten könnten wir das, was wir lesen, nutzbringend analysieren?

Bằng cách vận dụng bốn cách nào chúng ta có thể phân tích hữu ích điều chúng ta đọc?

44. Anhand von Segmenten können Sie Sitzungs- oder Nutzergruppen isolieren und besser analysieren.

Phân đoạn cho phép bạn tách biệt và phân tích nhóm phiên hoặc người dùng để có phân tích đúng hơn.

45. Anhand der Tabellen können Sie die Leistung von Messwerten untersuchen und analysieren.

Từ các bảng này, bạn có thể khám phá và phân tích hiệu suất của các chỉ số.

46. Wenn wir seine Rede analysieren, treten zwei wichtige Elemente deutlich hervor: 1.

Nếu chúng ta phân tích lời biện hộ của ông, có hai điểm chính nổi bật hẳn lên: (1) Lời trình bày của Phao-lô có tác dụng thuyết phục.

47. Wählen Sie auf dem Tab Explorer die Messwertgruppe aus, die Sie analysieren möchten.

Sử dụng tab Explorer để chọn nhóm chỉ số bạn muốn phân tích.

48. Fragen, die die Schüler dazu bewegen, etwas zu analysieren, um es zu verstehen.

Những câu hỏi dẫn dắt các học viên phải phân tích để hiểu

49. Mithilfe von Segmenten können Sie Untergruppen von Sitzungen und Nutzern isolieren und analysieren.

Phân đoạn cho phép bạn tách riêng và phân tích tập hợp con các phiên và người dùng.

50. Haben Sie Gelegenheit gehabt, die Probe, die ich Ihnen gegeben habe, zu analysieren?

Anh đã phân tích mẫu chất độc tôi đã đưa cho anh chưa?

51. Das Wort "Selbstwahrnehmung" taucht nie in den Büchern auf, die wir analysieren möchten.

Bản thân từ "chiêm nghiệm" không xuất hiện một lần nào trong những quyển sách chúng tôi muốn phân tích.

52. Sozialwissenschaftler, sogenannte Futurologen, analysieren gegenwärtige Trends und machen auf Grund ihrer Ergebnisse Voraussagen.

Những nhà khoa học xã hội, gọi là những nhà tương lai học, phân tích những khuynh hướng hiện đại và dựa vào đó mà tiên đoán.

53. WÜRDE man die Moralauffassungen der letzten Jahre analysieren, könnte man einen klaren Trend erkennen.

GIẢ SỬ bạn phân tích các chuẩn mực đạo đức trong những năm gần đây, bạn sẽ thấy một xu hướng rõ rệt.

54. Somit können Sie die jeweils effektivste Art zum Analysieren und Präsentieren Ihrer Kontostatistiken auswählen.

Vì có nhiều tùy chọn để xem dữ liệu, nên bạn có thể chọn cách hiệu quả nhất để phân tích và trình bày số liệu thống kê của tài khoản.

55. Vor dem Update im Mai/Juni 2015 reichte die Berechtigung "Lesen und analysieren" aus.

(Quyền Đọc & Phân tích là đủ trước khi cập nhật vào tháng 5/6 năm 2015.)

56. Wir haben die Gabe, zu analysieren, zu gestalten, Wertschätzung zu bekunden und zu lieben.

Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.

57. Wenn Sie Trends-Daten genauer analysieren möchten, können Sie Diagramme als CSV-Dateien exportieren.

Để phân tích chi tiết hơn nữa dữ liệu Xu hướng, bạn có thể xuất biểu đồ dưới dạng tệp CSV.

58. Setzen Sie Dimensionen ein, um Ihre Daten zu organisieren, zu segmentieren und zu analysieren.

Sử dụng thứ nguyên để giúp tổ chức, phân đoạn và phân tích dữ liệu của bạn.

59. Du kannst Daten aus YouTube Analytics exportieren, um Leistungsmesswerte in großem Umfang zu analysieren.

Bạn có thể xuất dữ liệu từ YouTube Analytics để phân tích các tập hợp số liệu lớn về hiệu suất.

60. Lassen Sie die Schüler die Formulierungen, die sie gefunden haben, anhand dieser Fragen analysieren:

Để giúp các học sinh phân tích các cụm từ họ đã nhận ra, hãy hỏi:

61. Fragen, die die Schüler dazu bewegen, etwas zu analysieren, um es zu verstehen [5.1.2]

Các Câu Hỏi Dẫn Dắt Các Học Viên đến việc Phân Tích để Hiểu [5.1.2]

62. Bestimmte Teilmengen der Conversion-Pfade können Sie mithilfe von Conversion-Segmenten herausfiltern und analysieren.

Bạn có thể tách biệt và phân tích các tập hợp con cụ thể của đường dẫn chuyển đổi bằng Phân đoạn chuyển đổi.

63. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Hilfeartikel Daten zu demografischen Merkmalen und Interessen analysieren.

Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

64. Es gibt zwei Möglichkeiten, um für "Erwartete Form des Traffics" den Traffic zu analysieren:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

65. Mit diesem Rover wollen wir, während er herumfährt, die chemische Zusammensetzung von Felsen analysieren.

Nó tự lái đi lòng vòng, lấy và phân tích thành phần hóa học của những tảng đá.

66. Es wäre gut, einmal in Ruhe zu analysieren, was in unserem persönlichen Leben Vorrang hat.

(A-ghê 1:5, 7) Chúng ta nên dành thì giờ để phân tích xem điều nào là ưu tiên trong đời sống mình.

67. Für eine Property können Sie Berichtdatenansichten erstellen, um Ihre Daten zu organisieren und zu analysieren.

Trên thuộc tính, bạn có thể thiết lập chế độ xem báo cáo để tổ chức và phân tích dữ liệu của mình.

68. Helfen Sie der Klasse, diese Verse anhand einiger oder aller der folgenden Fragen zu analysieren:

Giúp lớp học phân tích những câu này bằng cách hỏi một số hoặc tất cả các câu hỏi sau đây:

69. Sie von vorne bis hinten analysieren auf der Suche nach welcher versteckten Referenz auch immer.

Phân tích câu chữ từng trang một để tìm những manh mối ẩn.

70. Wenn Sie die Schüler auffordern, mehrere Verse zusammenzufassen, lernen sie, die Schriften sorgfältiger zu analysieren.

Khi yêu cầu học sinh tóm lược các nhóm câu thánh thư, thì các anh chị em đang mời họ phân tích các câu thánh thư này một cách cẩn thận hơn.

71. Wählen Sie im Menü Dimensionen den Kontext aus, in dem Sie die Messwerte analysieren möchten.

Sử dụng menu Thứ nguyên để chọn ngữ cảnh mà bạn muốn kiểm tra các giá trị chỉ số.

72. Betrachten wir einmal den Bericht aus Lukas 10:25-37, um seine Lehrmethode zu analysieren.

Để phân tích phương pháp dạy dỗ của ngài, hãy xem xét lời tường thuật nơi Lu-ca 10:25-37.

73. Man kann sein Müslifrühstück auf GVOs ( genetisch veränderte Organismen ) untersuchen und man kann seine Vorfahren analysieren.

Bạn có thể phân tích ngũ cốc của bạn để tìm thực phẩm biến đổi gen, và bạn có thể khám phá tổ tiên của mình.

74. Analysieren Sie Produktmesswerte, einschließlich der gesamten verkauften Menge, der Anzahl der eindeutigen Käufe und des Produktumsatzes.

Phân tích số liệu sản phẩm, bao gồm tổng Số lượng đã bán, Số lần mua hàng duy nhất và Doanh thu sản phẩm.

75. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Segmente zum Analysieren Ihrer Daten erstellen, verwenden und ändern.

Bài viết này minh họa cách sử dụng, sửa đổi và tạo phân đoạn mới để phân tích dữ liệu của bạn.

76. Hilf den Zuhörern zu verstehen, wie sie ihre Beweggründe analysieren und gegebenenfalls Korrekturen daran vornehmen können.

Giúp người nghe hiểu cách phân tích và tinh luyện động lực của họ.

77. Planen Sie jede Woche mindestens eine Stunde ein, um die Leistung Ihrer Displaynetzwerk-Anzeigen zu analysieren.

Hãy cố gắng dành mỗi tuần một giờ hoặc hơn để phân tích hiệu suất của Quảng cáo hiển thị hình ảnh.

78. Thessalonicher 2:15). Jehovas Zeugen gehen grundsätzlich nach diesem Prinzip vor, wenn sie eine Textstelle analysieren.

(2 Tê-sa-lô-ni-ca 2:15) Nhân Chứng Giê-hô-va dùng nguyên tắc này khi họ phân tích Kinh Thánh.

79. Analysieren Sie View-through-Conversions (VTCs) und Sichtbarkeitsstandards sowie deren Auswirkungen auf die Parität der Messung.

Hiểu về Lượt chuyển đổi xem hết (VTC), tiêu chuẩn về khả năng xem và cách những tiêu chuẩn này ảnh hưởng đến mức độ tương đồng khi đo lường.

80. Für jede App, die Sie mit einem externen Tool analysieren, ist eine eigene Verknüpfungs-ID erforderlich.

Bạn sẽ cần tạo một ID liên kết khác nhau cho mỗi ứng dụng bạn theo dõi với nhà cung cấp bên thứ ba.