1. Sie wird nach § 394 FamFG von Amts wegen gelöscht.

Tội ra mệnh lệnh trái pháp luật Điều 394.

2. Das ist die Nummer des Amts für Kriegsverbrechen in Washington D.C.

Đây là số điện thoại của văn phòng Tội phạm Chiến tranh ở Washington.

3. Nachdem im späten 19. Jahrhundert Vietnam zur französischen Kolonie wurde, wurde die französische Sprache auch Amts- und Bildungssprache.

Từ khi Pháp xâm lược Việt Nam vào nửa cuối thế kỷ thứ XIX, tiếng Pháp dần dần thay thế vị trí của chữ Nho, trở thành ngôn ngữ chính thức trong giáo dục, hành chính và ngoại giao.

4. „China ist jetzt eines der Länder, in denen die meisten Bibeln herausgegeben werden“, erklärte Ye Xiaowen, Leiter des staatlichen Amts für religiöse Angelegenheiten.

Ông Ye Xiaowen, cục trưởng Cục Quản lý Tôn giáo Nhà nước nói: “Trung Quốc đã trở thành một trong những nước có số lượng xuất bản Kinh Thánh lớn nhất thế giới”.

5. Nach Angaben des Armutsberichts des Amts für Volkszählungen vom August 2005 ist in den USA die Zahl der Menschen mit Einkommen unterhalb der Armutsgrenze 2004 zum vierten Mal in Folge angestiegen.

Theo số liệu từ bản báo cáo của Cục điều tra dân số tháng 8 năm 2005 thì ở Mỹ con số những người có thu nhập dưới ranh giới nghèo đã liên tiếp tăng đến lần thứ tư.