1. Oh, Abenteuerlust und Jugend und das allererste Mal am großen Ga ́ Hoole-Baum.

Một chàng cú trẻ thích phiêu lưu... đến Cây Thần lần đầu tiên.

2. Ladys und Gentlemen, als ich nach Amerika kam, war mein Herz voller Abenteuerlust.

Thưa quý bà và quý ông, khi mới đến Mỹ, tim tôi đã ngập tràn cảm giác của sự phiêu lưu.

3. Wahrscheinlich war es die Herausforderung an sich, aber auch Abenteuerlust und die Befriedigung, mit der Post ans Ziel zu kommen.

Có lẽ đó là sự thách đố, cuộc mạo hiểm và niềm mãn nguyện đưa thư tới nơi tới chốn.