Use "zulaufen" in a sentence

1. Dabei sind die optischen Fasern (4) mindestens zwei Anregungs- und Fangfasern (41) und die optischen Fasern (6) eine Vielzahl von Sammelfasern (61), welche zentrisch auf die Laserfalle (5) zulaufen, wobei eine Anregungsund Fangfaser (41) aus einer einzelnen Faser gebildet ist, über die Anregungs- und Fangfasern (41) gleichzeitig Anregungs- und Fanglaserlicht in die Laserfalle (5) einkoppelbar ist, über die Sammelfasern (61) aus der Laserfalle (5) Streulicht auskoppelbar ist, durch die Mittel (81) Einzelproben generierbar sind, durch die Mittel (9) die Einzelproben sortierbar sind, und dabei die Sammelfasern (61) in ein Raman- Spektrometer (7) und die Anregungs- und Fangfasern (41) in einen Laser (2) mit Strahlteiler (3) münden, wobei durch den Laser (2) unfokussierte Laserstrahlen generierbar sind.

Les fibres optiques (4) sont au moins deux fibres d'excitation et de capture (41) et les fibres optiques (6) sont une pluralité de fibres collectrices (61), qui rejoignent le centre du piège laser (5), une fibre d'excitation et de capture (41) étant formée d'une seule fibre et permettant d'injecter simultanément une lumière d'excitation et de capture dans le piège laser (5) par l'intermédiaire des fibres d'excitation et de capture (41), et de prélever une lumière diffuse du piège laser (5) par l'intermédiaire des fibres collectrices (61), de générer des prélèvements individuels par les moyens (81), de trier les prélèvements élémentaires par les moyens (9). Les fibres collectrices (61) aboutissent dans un spectromètre Raman (7) et les fibres d'excitation et de capture (41) aboutissent dans un laser (2) doté d'un séparateur de faisceau (3), des faisceaux laser non focalisés pouvant être générés par le laser (2).