1. Dynapac: Herstellung und Vertrieb von Verdichtungsmaschinen und Geräten für den Erd- und Straßenbau.

Dynapac: production et distribution d'équipement de pavage et de compactage.

2. Ich hoffe, dass ich die Fördergelder für den Straßenbau genehmigt bekomme

J' espère acculer Edge pour les crédits routiers.Tu devrais maquignonner

3. Reparatur, Unterhaltungsarbeit, Sanierung von Bauwerken, Industrieanlagen, Straßenbau und Eisenbahnbauvorhaben sowie Brückenbau

Réparation, entretien, rénovation de constructions, d'installations industrielles, de constructions routières et de voies ferrées ainsi que constructions de ponts

4. Chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Herstellung von Baumaterialien, Materialien für den Straßenbau und die Straßenreparatur sowie bituminöse Lösungen

Produits chimiques destinés à la fabrication de matériaux de construction, matériaux de construction et réparation de routes et solutions bitumeuses

5. Jedes Jahr gehen 1 215 000 Hektar landwirtschaftlich nutzbarer Boden durch Urbanisation, Straßenbau, Städteausdehnung und andere landverzehrende Entwicklungen, die mit dem Wirtschafts- und Bevölkerungswachstum einhergehen, verloren.

Chaque année 1 200 000 hectares de terres agricoles sont goudronnés et transformés en routes, subdivisés en lots à bâtir ou transformés en zones industrielles.

6. (13) In den Folgeschreiben zu der Anmeldung gab Deutschland jedoch zu, daß große Teile des Schlackenbergs für die Ablagerung von Schlacken und Abfall ebenso wie für Wiederverwertungstätigkeiten (Vorbereitung von Schlacke für den Straßenbau) verwendet wurden.

(13) Dans leur correspondance qui a suivi la notification, les autorités allemandes ont cependant reconnu que de grandes parties du crassier avaient été utilisées pour le dépôt de scories et de déchets, ainsi que pour des activités de recyclage (préparation des scories destinées à la construction de routes), mais elles ont fait valoir que ces activités avaient été exercées de l'autre côté du crassier et n'avaient pas affecté la pente sud.