1. Dieses Bild fand man am häufigsten von allen in kleinen Geschäften und Apotheken, wo man es in einem Stereoskop betrachten konnte, zusammen mit der Sphinx, dem Taj Mahal und den Katakomben in Rom

C' est celui qui fut le plus vu chez les quincailliers et apothicaires dans un stéréoscope, aux côtés du sphinx, du Taj Mahal et des catacombes de Rome

2. Die Felsen, die die Felsnadeln von Port Coton bilden, regen die Vorstellungskraft der Betrachter an, die glauben, sie erkennen ein kleines Mont-Saint-Michel (Abtei), einen jaulenden Hund oder Wolf, ein brütendes Huhn, eine Sphinx oder sogar eine Büste von Ludwig XIV. Der Name Port Coton (dt. „Baumwollhafen“) kommt von der hochschwappenden Gischt der Wellen auf den Felsen bei starkem Seegang.

Les rochers qui forment les aiguilles de Port-Coton entretiennent l'imagination des spectateurs qui croient y reconnaître un petit Mont Saint Michel, un chien ou un loup hurlant, une poule en couvaison, un sphinx ou encore un buste de Louis XIV.