1. Und seine Kollegen sehen ihn nicht als Sonderling.

Et ses collègues ne pensent pas qu'il est excentrique.

2. Er war ein Sonderling, der bei den Shinsengumi emsig Geld anhäufte.

Et là cet avare, essayant de grappiller tout ce qu'il pouvait comme un écureuil.