1. ein doppelter Schrägstrich (//) und ein Feldcode bezeichnen den Beginn eines Datenfeldes.

Une double barre oblique (//) et un code domaine marquent le début d'un élément de donnée.

2. Die Angabe „Plant Passport“ oder „Plant Passport — PZ“ steht in englischer Sprache und gegebenenfalls in einer anderen Amtssprache der Union, gefolgt von einem Schrägstrich.

La mention «Plant Passport» ou «Plant Passport — PZ» figure en langue anglaise et, le cas échéant, dans une autre langue officielle de l'Union, les deux inscriptions étant séparées par une barre oblique.

3. Da sprach der Kapitän und mein Freund aus Geviertstrich gehört und Schrägstrich, blieb ich, ohne es zu merken, starrte auf ein Gemälde an der Wand.

Comme le capitaine a parlé et mon ami a entendu tiret cadratin et slash, je suis resté, sans s'en rendre compte, en regardant un tableau sur le mur.

4. Folgende # Zeichen dürfen verwendet werden: die # Großbuchstaben A bis Z, die Ziffern # bis # und die Zeichen plus, minus, Schrägstrich, Sternchen, Leerzeichen, gleich, größer als, kleiner als, Punkt, Komma, Klammer auf, Klammer zu, Doppelpunkt, Dollar, Prozent, Anführungsstrich, Strichpunkt, Fragezeichen und &-Zeichen

Les # caractères suivants peuvent être utilisés: les # lettres majuscules de A à Z, les chiffres de # à # et les signes plus, moins, trait incliné, astérisque, espace, égal, supérieur à, inférieur à, point, virgule, ouvrir la parenthèse, fermer la parenthèse, deux points, dollar, pour cent, guillemets, point virgule, point d'interrogation et esperluette

5. Die Position jeder Datei und jedes Ordners wird durch den Pfad (einer Liste der Ordnerebenen die darüber liegen) beschrieben. So ist zum Beispiel/home/pam ein Unterordner namens pam des Ordners home, der wiederum selbst ein Unterordner des Basisordners auf der obersten Ebene ist./home/pam/words.txt ist eine Datei namens words.txt in jenem Unterordner. Der führende Schrägstrich/in Pfadangaben steht für den Basisordner, also die oberset Ebene

La position de tout fichier ou dossier dans la structure (également appelée arborescence de dossiers) peut être décrite à l' aide de son chemin (path), simple liste des dossiers que vous devriez parcourir pour parvenir au dossier ou au fichier cible. Par exemple,/home/pam est le sous-dossier pam du sous-dossier home du dossier de plus haut niveau, et/home/pam/words. txt correspond au fichier words. txt contenu dans ce sous-dossier. Le/placé en tête de ces chemins représente le dossier de plus haut niveau