Use "regimentern" in a sentence

1. Die Pioniertruppe bestand aus drei Regimentern mit einer Mannschaftsstärke von je 2000 Mann, die Artillerie setzte sich aus 8 Regimentern Fußartillerie und vier Regimentern Berittene Artillerie zusammen, wobei letztere über 100 Kanonen verfügten.

Le Génie aligne trois régiments chacun de deux mille hommes; l’artillerie se compose de 8 régiments à pied et 4 à cheval, ces derniers ont tout au plus 100 canonniers montés.

2. Der Schwäbische Reichskreis stellte 1796 als einziger ein komplettes Corps (Fünffaches der Matrikularstärke (Quintuplum) = 7.300 Mann; mit einem Kürassier-Regiment, einem Dragoner-Regiment, vier Regimentern zu Fuß, zwei Grenadier-Bataillonen, zwei combinierten Bataillonen und einer Artillerie-Reserve von 20 Geschützen), gegliedert in drei Brigaden.

Le Cercle de Souabe mobilisa à lui seul en 1796 un corps d'armée au complet (soit cinq fois sa contribution exigible ; autrement dit le Quintuplum) comptant 7 300 hommes, soit un régiment de cuirassiers, un régiment dragons, quatre régiments d'infanterie de ligne, deux bataillons de grenadiers, deux bataillons combinés et un régiment d'artillerie de réserve comptant 20 canons), organisés en trois brigades.

3. Am 1. August 1921 bestand die französische Kavallerie noch aus 53 Regimentern (sechs Kürassier-, 25 Dragoner-, sieben Husaren-, und 15 Jägerregimentern zu Pferde.) 30 Regimenter bildeten die fünf Kavalleriekorps, 22 waren jeweils einem Armeekorps zugeteilt und das „8e régiment de hussards“ lag als Besatzung im Brückenkopf von Kehl.

Au 1er août 1921, la cavalerie française en métropole compte 53 régiments (six de cuirassiers, 25 de dragons, sept de hussards et 15 de chasseurs à cheval) : 30 sont regroupés dans cinq divisions de cavalerie, 22 attachés chacun à un corps d'armée et un dernier détaché (le 8e hussards dans la tête de pont de Kehl).

4. Im Jahr 1917 durchliefen die Infanterie-Divisionen eine Umgruppierung: die Brigaden wurden aufgelöst, die Divisionen auf drei Infanterie-Regimenter reduziert (statt vier zuvor), während die Divisionsartillerie durch eine Gruppe bespannter Artillerie mit der „Canon 155 C Modell 1917 Schneider“, (Anordnung vom 12. Juli 1917, mit der Umsetzung bis zum Sommer 1918) verstärkt und den 75-mm-Feldartillerie-Regimentern eine zusätzliche Batterie Grabenartillerie unterstellt wurde.

En 1917, les divisions d'infanterie subissent une refonte : l'échelon de la brigade est supprimé, l'infanterie est réduite à trois régiments d'infanterie (au lieu de quatre auparavant), tandis que l'artillerie divisionnaire est augmentée d'un groupe d'artillerie lourde hippomobile (armé de 155 mm C, organique par décision du 12 juillet 1917, avec application jusqu'à l'été 1918) et d'une batterie de tranchée en plus du régiment d'artillerie de campagne (et ses 75 mm).