1. Das Weiße Haus hat Lunte gerochen.

la Maison-Blanche nous tourne autour!

2. Ist es möglich, überlegst du, dass Fritz jetzt gerade im Kellergewölbe der Stadt ist und die Lunte von Pulverfässern legt, die den Reaktor aufsprengen werden was uns arme Coggies alle außer Gefecht setzen wird und die Kuppel der Stadt aufreißen wird um alle Meister mit menschlicher Luft zu vergiften?

Est-il possible, vous vous demandez, que, en ce moment même, Fritz soit en bas dans les sous-sols de la Cité mettant le feu à un magasin de barils de poudre qui fera exploser les entrailles du réacteur, coupant l'alimentation à nous autres pauvres Coggies, et cassant le dôme de la Ville, empoisonnant tous les Maîtres avec l'air des humains?