Use "kugelgelenk" in a sentence

1. Die Lagerschale (10) dient zum Einsatz in einem Kugelgelenk und ist dadurch gekennzeichnet, dass sie als einteiliges, geschlitztes Federringelement ausgebildet ist und an ihrer Innenseite (12) mindestens eine Fetttasche (16) aufweist, die zur Kerbwirkungsbegrenzung einen bei einer elastischen Lagerschalenaufweitung rissbildungskritisch beanspruchten Ringbereich (18) gegenüber einem Schlitz (20) abdeckt.

L'invention concerne une coquille de coussinet (10) s'utilisant dans un joint à rotule, qui se caractérise en ce qu'elle se présente sous forme d'élément de rondelle-ressort monobloc fendu et comporte au moins une poche de lubrification (16) sur sa face intérieure (12). Pour limiter l'effet d'entaille, ladite poche de lubrification recouvre une zone annulaire (18), sollicitée de manière critique en termes de fendillement en cas d'évasement élastique de la coquille de coussinet, par rapport à une fente (20).