1. Du hast nur ein Geplauder mit nem Hanswurst- Anwalt

Rien qu' un brin de causette avec un avocat d' affaires

2. Gelächter und Geplauder erfüllten das Gebäude, als sie langjährige Freundschaften erneuerten und neue schlossen.

Alors qu’ils renouaient de vieilles amitiés et en liaient de nouvelles, des conversations enjouées emplissaient l’air.

3. Wir werden wohl bei fünf Minuten Geplauder mehr herausfinden als ihr Jungs in einem Monat Herumschnüffelei.

On en apprendra plus en cinq minutes d'aimable conversation... que vous autres après un mois de furetage.

4. Liebe und Zärtlichkeit werden ausgedrückt durch Geplauder, Singen, Dem-Kind-Zulächeln und Zurücklächeln, Herzen, Schaukeln, In-die-Höhe-Heben und Anlachen. . . .

“Ce sont les paroles absurdes, les chansonnettes, les petits sourires, les douces étreintes, les jeux et les rires qui constituent ‘l’amour et l’affection’ (...).

5. Du hast dir nicht den Arsch aufgerissen, um Rosewoods " It- Girl " zu werden, nur um ein Geplauder mit dem kleinen Typen zu halten

T' es pas devenu reine pour parler avec des bouffons