1. Nehmen Sie beispielsweise Zahntechnik, Hörgeräte, Geburtshilfe und so weiter.

Vous prenez la dentisterie, les aides auditives, la maternité, et ainsi de suite.

2. In mehreren afrikanischen Ländern wurde bereits eine Zahlungsbefreiung für normale Geburten, Kaiserschnitte und Notfall-Geburtshilfe (EmOC) eingeführt.

Plusieurs pays africains ont introduit une politique d'exemption de frais pour les utilisateurs pour des accouchements normaux, les césariennes et les soins obstétriques d'urgence (SOU).

3. Er leistete der Herrschaft der Kommunisten in Rußland Geburtshilfe und schuf die Grundlage für den Faschismus in Italien und anderswo.

Elle donna naissance au régime communiste en Russie et ouvrit la voie au fascisme en Italie et ailleurs.

4. Dienstleistungen, nämlich medizinische Dienstleistungen im Bereich der Gerontologie, Geriatrie, Orthopädie, Geburtshilfe, kosmetische Gynäkologie, kosmetische Dienstleistungen, Aromatherapie, Lasertherapie, Chiropraktik, medizinische Krankenpflege, Rehabilitation

Services: médicaux dans les domaines de la gérontologie et de la gériatrie, de l'orthopédie, de l'obstétrique, de la gynécoloie cosmétique, de la cosmétique, de l'aromathérapie, de la lasérothérapie, de la chiropraxie, des soins infirmiers médicaux, de la rééducation

5. Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft, Beratung in Bezug auf Landwirtschaft, Beratung in Bezug auf veterinärmedizinische Dienstleistungen, Dienstleistungen einer Tierklinik, Dienstleistungen eines Pferdegestüts, Dienstleistungen eines Tierarztes, Tierarzt, Tierpflege, Tierzucht, Geburtshilfe bei Tieren

Services dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture ou de la sylviculture, conseils en matière d'agriculture, conseils en rapport avec des services vétérinaires, services d'une clinique vétérinaire, services de haras, services de vétérinaires, vétérinaires, pansage d'animaux, élevage d'animaux, aide à la mise bas d'animaux

6. vertiefte Kenntnisse der biologischen Funktion, der Anatomie und der Physiologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin, sowie Kenntnisse über die Einflüsse der physischen und sozialen Umwelt auf die Gesundheit des Menschen und über sein Verhalten;

connaissance approfondie des fonctions biologiques, de l'anatomie et de la physiologie dans le domaine de l'obstétrique et du nouveau-né, ainsi qu'une connaissance des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain, et de son comportement;

7. vertiefte Kenntnisse der biologischen Funktion, der Anatomie und der Physiologie auf den Gebieten der Geburtshilfe und der perinatalen Medizin, sowie Kenntnisse über die Einflüsse der physischen und sozialen Umwelt auf die Gesundheit des Menschen und über sein Verhalten

connaissance approfondie des fonctions biologiques, de l'anatomie et de la physiologie dans le domaine de l'obstétrique et du nouveau-né, ainsi qu'une connaissance des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain, et de son comportement