1. Das größte Risiko für Rindfleisch liegt in der Verseuchung durch Fäkalien.

Dans le cas du boeuf, le principal risque provient de la contamination des fèces.

2. Cholera zieht man sich für gewöhnlich zu, wenn man etwas isst oder trinkt, das mit Fäkalien von erkrankten Personen kontaminiert ist.

Très souvent, une personne contracte le choléra après avoir consommé des aliments ou de l’eau contaminés par des matières fécales de personnes infectées.

3. Die Eindämmung der Bilharziose bleibt nach wie vor ein Problem (besonders in ärmeren Ländern), denn sie setzt hauptsächlich die richtige Beseitigung von Fäkalien voraus.

La prophylaxie de la bilharziose paraît difficile à réaliser (notamment dans les pays les plus pauvres), car elle passe par un traitement hygiénique des déchets.

4. Im April 1992 wurde der psychisch gestörte Insasse Vaughn Dortch, der sich im psychiatrischen Teil der SHU befand, angewiesen, ein Bad zu nehmen, nachdem er sich selbst mit Fäkalien beschmiert hatte.

En avril 1992, on a ordonné au prisonnier Vaughn Dortch, qui était perturbé mentalement et avait été enfermé dans l'unité de contrôle pour la violence de l'isolement carcéral, de se laver après qu'il s'est barbouillé de matières fécales.