Use "folgert" in a sentence

1. Solche sinnvollen, nach einem bestimmten Muster geformten Gegenstände kommen nicht durch Zufall zustande, so folgert er.

De tels objets où l’on devine un dessein et une conception, conclut- il, ne peuvent pas apparaître par hasard.

2. Der Boden wird wärmer und die Bäume sterben ab: der Cashewbaum, der Cupuaçu, der Murici”, folgert Señor Pedro.

La terre devient trop chaude et les arbustes comme le cajueiro ( anacardier ou acajou à pommes), le cupuaçu ( proche du cacoyer) ou le muricizeiro (Byrsonima crassifolia= morossis) meurent ” ajoute ” le Petit Pierre”.

3. „Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“

L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”