1. Jedes andere Geräusch ging im Lärm der Geschütze unter, und zeitweise wurde die Nacht so hell wie bei Flutlicht.

Le grondement de la canonnade couvrait tous les autres bruits, et la nuit flamboyait parfois comme sous l’action de puissants projecteurs.