1. Als der unglückselige swagman des Diebstahls beschuldigt wird — ihm droht mindestens eine Gefängnisstrafe —, springt er auf, stürzt sich in den billabong und ertrinkt.

Accusé du vol du mouton et promis à la prison, sinon à pire châtiment, l’infortuné chemineau bondit, saute dans le billabong... et se noie.