1. Was macht mein Enkelkind?

Comment va ma petite-fifille?

2. Weil mein liebes, ältestes Enkelkind ein Mädchen ist, spreche ich heute zu den Jungen Damen der Kirche, doch ich hoffe, dass der Kern dessen, was ich sagen möchte, für Frauen und Männer jeden Alters gilt.

Puisque l’aînée de mes petits-enfants, dont j’ai parlé, est une jeune fille, je vais adresser mon discours aux jeunes filles de l’Église, mais j’espère que l’esprit de ce que je dis peut s’appliquer aux femmes et aux hommes de tous les âges.

3. Er war der älteste Sohn des Herzog Maximilian von Hohenberg (1902–1962) und der Elisabeth von Walburg zu Wolfegg und Waldsee (1904–1993) bzw. Enkelkind des Thronfolgers Franz Ferdinand und der Herzogin von Hohenberg, die beide 1914 in Sarajewo ermordet wurden.

Il est le fils du duc Maximilien de Hohenberg (1902-1962) et d ́Elisabeth von Walburg zu Wolfegg und Waldsee (1904-1993) et petit-fils de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche (1863-1914), assassiné lors de l'attentat de Sarajevo.