1. So sterben deformierte Föten mit übermäßig großen Organen in den Mütterleiben der Versuchstiere, andere werden tot geboren oder sterben ein paar Tage nach der Geburt.

Des fœtus difformes, aux organes démesurés, sont morts dans le ventre d'animaux de laboratoire, d'autres étaient morts à la naissance ou ont péri quelques jours plus tard.

2. Mit einem 2D-Scanner maßen sie genau, wie sich der Boden beim Austrocknen deformierte, Wellen schlug und sein Volumen änderte, wodurch letztendlich die Rissnetzwerke charakterisiert werden sollten.

Ils ont utilisé un scanner 2D pour caractériser les réseaux de fissures en mesurant avec précision la dégradation du sol, les écailles et le changement de volume durant le séchage.