1. Er fährt durch Hinterhöfe, fährt Briefkästen um.

Il passe chez les gens, il bousille leur boîtes aux lettres.

2. Juli: Einwohner in Manchester erhielten Broschüren in ihre Briefkästen, die ein öffentliches Verbot für Hunde forderten.

Les habitants de Manchester ont trouvé des tracts dans leurs boîtes aux lettres appelant à l'interdiction des chiens sur la voie publique.

3. Muttern, Bolzen, Schrauben, Tonnen, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall, Artikel zur Verwendung als Installationsmaterial für Klempnerarbeiten

Noix, boulons, vis, tonneaux, articles de clouterie, serrures, clés, boîtes aux lettres métalliques, articles à utiliser comme accessoires de plomberie

4. Türen, Tore, Treppen, Trennwände, Fassaden, Balkone, Wintergärten, Überdachungen, Rahmen und Fertigbauteile, Lamellen für Beschattungsanlagen, Jalousien aus Metall, Geländer für Treppen und Balkone, Regenabweisungsbleche und Regenabweisungsprofile, Briefkästen, Zäune, Gerüste

Portes, Portails, Escaliers, Cloisons, Façades, Balcons, Serres, Auvents, Cadres et Composants préfabriqués, Lamelles pour installations d'ombrage, Jalousies métalliques, Balustres pour escaliers, balcons, Tôles et profils d'égouttage, Cheminées métalliques et leurs parties constitutives, Clôtures, Échafaudages

5. Sicherheitsschließsysteme und -mechanismen, Zylinderschlösser, Schlüssel, Schlösser, Vorhängeschlösser, Griffe und Bleche, Rosetten, Scharniere und Beschläge, anderes Zubehör für Türen, Fenster und Möbel, Briefkästen, alle vorstehend genannten Waren überwiegend aus Metall

Systèmes et mécanismes de verrouillage de sécurité, serrures à barillet, clés, serrures, cadenas, poignées et plaques, rosaces, charnières et accessoires, autres accessoires de portes, fenêtres, meubles, boîtes postales, tous les produits précités étant essentiellement métalliques

6. andere Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und-bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen

autres articles de ménage en toutes matières tels que boîtes à pain, café, épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser, boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières

7. Fenster, Türen, Tore, Treppen, Trennwände, Fassaden, Balkone, Wintergärten, Überdachungen, Rahmen und Fertigbauteile, Lamellen für Beschattungsanlagen, Jalousien aus Metall, Geländer für Treppen und Balkone, Fensterbänke, Regenabweisungsbleche und Regenabweisungsprofile, Briefkästen, Zäune, Gerüste, Körbe

Fenêtres, Portes, Portails, Escaliers, Cloisons, Façades, Balcons, Serres, Auvents, Cadres et Composants préfabriqués, Lamelles pour installations d'ombrage, Jalousies métalliques, Balustres pour escaliers, balcons, Appuis de fenêtres, Tôles et profils d'égouttage, Cheminées métalliques et leurs parties constitutives, Clôtures, Échafaudages, Paniers

8. Fenster, Türen, Tore, Trennwände, Wandverkleidungsteile für Fassaden, Bauten, nämlich Balkone und Wintergärten, Überdachungen, Rahmen für Bauzwecke, Fertigbauteile, Lamellen (Außenjalousien) für Beschattungsanlagen, Jalousien aus Metall, Geländer für Treppen und Balkone, Fensterbänke, Regenabweisungsbleche und Regenabweisungsprofile, Briefkästen, Zäune, Gerüste

Fenêtres, Portes, Portails, Cloisons, Pièces de revêtements muraux pour façades, Constructions, À savoir balcons et Serres, Auvents, Charpentes destinées à la construction, Composants préfabriqués, Lamelles (stores extérieurs) pour installations d'ombrage, Jalousies métalliques, Balustres pour escaliers, balcons, Appuis de fenêtres, Tôles et profils d'égouttage, Cheminées métalliques et leurs parties constitutives, Encadrements, Échafaudages

9. Design und Entwicklung von Möbeln, insbesondere Bänke, Stühle und Tische, Liegen, Liegestühle, Sessel, Gartenmöbel, Spiegel, Bilderrahmen, Briefkästen, nicht aus Metall oder Mauerwerk, Hocker, Kissen, Terrassenmöbel und Möbel für den Außenbereich, Kanapees, Rahmen für Sitze, Kanapees und Sessel, Parkmöbel

Conception et développement de meubles, en particulier bancs, chaises et tables, boudoirs, sièges de repos, fauteuils, meubles de jardin, miroirs, cadres, boîtes aux lettres non métalliques ou en maçonnerie, tabourets, coussins, meubles de jardin et extérieurs, canapés, cadres de sièges, canapés et fauteuils, mobilier de parc

10. Möbel, Display-Ständer und -Tafeln, Karteischränke, Apothekenschränke, Schreib- und Zeichentische, Anrichten [Möbel], Schiffsliegestühle, Theken (Tische), nicht aus Metall, Werkbänke (nicht aus Metall), Schraubstockwerkbänke, Nicht aus Metall, Truhen [Möbel], Briefkästen (nicht aus Metall), Ortsfeste Handtuchspender [nicht aus Metall], Kleiderbügel und Kleiderhaken, Kleiderständer [Möbel]

Meubles, Présentoirs et tableaux d'affichage, Fichiers [meubles], Armoires à pharmacie, Bureaux pour écrire et dessiner, Tables roulantes, Canapés, Comptoirs (tables) non métalliques, Établis (non métalliques), Étaux-établis, Non métalliques, Coffres [meubles], Boîtes aux lettres non métalliques, Distributeurs fixes (non métalliques) de serviettes, Cintres et patères (crochets) pour vêtements, Portemanteaux [meubles]

11. Türbeschläge, Fenstergriffe, Türschlösser, Mehrfachverriegelungen für Türsysteme als Aufbruchschutz durch mehrfache Verriegelung, bestehend aus Schlössern, Verriegelungsbeschlägen, Schließkästen, Zapfen und Riegel, Zylinder und Schließzylinder und hieraus bestehende Anlagen, Türöffner, Türbänder, Schiebetürbeschläge, Tür- und Tortreibriegel, Schutzbeschläge, Tür-Zusatzsicherungen, nämlich Türketten, Panzerriegelschlösser, Kastenzusatzschlösser, Türsperren, Schutzbeschläge, Panikschlösser und -beschläge, Hinweis- und Warnschilder, Briefkästen und hieraus bestehende Anlagen, Kassetten

Ferrures de portes, poignées de fenêtres, serrures, verrous à plusieurs points pour systèmes de portes, à savoir systèmes de protection contre le cambriolage, composés de serrures, ferrures de verrous à plusieurs points, boîtiers de fermeture, chevilles et pênes, cylindres et cylindres de fermeture et installations composées de ces produits, ouvre-portes, pentures à crapaudine, ferrures pour portes à glissières, verrous de porte et de portail, blindage de protection pour porte, dispositifs de sécurité additionnels pour portes, à savoir chaînes pour porte, serrures pour barres blindées, serrures additionnelles de caisse, bloqueurs de porte, blindage de protection, serrures et blindages anti-panique, tableaux indicateurs et tableaux de danger, boîtes aux lettres et installations composées de ces produits, caissons