1. Notäxte und Brechstangen

Haches de secours et pieds de biche

2. Brechstangen [handbetätigte Werkzeuge]

Pieds-de-biches [outils actionnés manuellement]

3. Nicht elektrisch betriebene Handwerkzeuge: Handwerkzeuge, nämlich Hämmer, Nagelzieher, Brechstangen, Richtwaagen, Ausschneid- und Blechscheren, Spitzhacken, kleine Äxte, Holzhämmer, Schlägel

Outils à main non électriques, outils à main, à savoir marteaux, arrache-clous, pinces-monseigneurs, niveaux, cisailles de type aviation et cisailles de ferblantier, pioches, hachettes, maillets

4. Zackenscheren, Haushaltsscheren, Frisörscheren, Nagel-Sets, Durchschlaghämmer, Zentrierkörner, Maurermeißel, Hackmeißel, Elektrikermeißel, Steinmeißel, Metallmeißel, Stechmeißel, Bolzenmeißel, Brechstangen, Schiefertrennmaschinen, Schieferäxte, Hämmer, Schieferhämmer, Schlosserhämmer, Stifthämmer, Tischlerhämmer, Klauenhämmer, Fäustel, Vorschlaghämmer, Spitzhackenaufsätze, Kupferhämmer, Kupfer-Leder-Hämmer, Schonhämmer, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen

Ciseaux dentelés, ciseaux pour le ménage, ciseaux de coiffeur, trousses de manucure, repoussoirs, pointeaux, ciseaux de maçon, ciseaux à la charrue, ciseaux d'électricien, ciseaux à briques, ciseaux à froid, burins, ciseaux à colmater, pinces à démolir, outils pour refendre les ardoises, pointes à tracer pour ardoises, marteaux d'ardoisier, marteaux d'ingénieur, chasse-goupilles, marteaux de menuisier, marteaux à panne fendue, massues, masses, têtes de pioche, marteaux à aire cuivrée, marteaux de cuir brut cuivré, marteaux à métal tendre, tous en tant qu'outils actionnés manuellement

5. Sägeblätter, Kratzer, Meißel, Nagelsets, Gewindebohrer, Gewindeschneidmaschinen, Schraubstockbänke, Schmirgelschleifscheiben, Winkel, Maurerkellen, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, handbetätigte Wagenheber, Brechstangen, Spaten, Klingen, Montiereisen, Hämmer, Nagelzieher, Schneidwerkzeuge, Handwerkzeuge, handbetätigt, Schneideisen, Nietzangen, Messer, Scheren, Zangen, Rohrschneider, Schneider, Wetzsteine, Hobelklingen, Klingen, long floats, Werkzeuggürtel, Feilen, Sägen, Pinzetten, Klebepistolen (Handwerkzeuge), Nummerierzangen, Locher, Zentrierkörner, Reibahlen, Taschenmesser, Scheren, Äxte, Gehrungsladen, Hobel, Drahtbürsten, Kneifzangen, Kreidemarkierungen, Spachtel, Zwingen für Zimmerleute, Bohreinsätze, Schneidräder, Korundschleifscheiben, Stampfer, Sägengriffe, Rohrschneidwerkzeuge, Bohrer

Lames de scies, grattoirs, burins, assortiments de clous, tarauds, fileteuses, étaux-établis, meules en émeri, équerres, truelles, clés, tournevis, vérins de levage entraînés manuellement, pieds-de-biche, bêches, lames, démonte-pneus, marteaux, arrache-clous, outils de coupe, outils à main, entraînés manuellement, matrices, marteaux à river, couteaux, ciseaux, pincettes, coupe-tube, coupoirs, meules, lames de rabots, lames, bains longs, ceintures porte-outils, limes, scies, pinces fines, pistolets à colle (outils à main), poinçons à numéroter, poinçons, pointeaux, alésoirs, canifs, cisailles, haches, boîtes à onglets, rabots, brosses métalliques, tenailles, cordeaux, spatules, serre-joints, mèches, meules à tronçonner, meules à corindon, pilons, porte-scies, instruments à couper les tubes, perceuses