Use "boutique" in a sentence

1. Wir freuen uns, dass wir Ihnen das Boutique Hotel CLEMENT ****. vorstellen dürfen.

Nous sommes ravis de pouvoir vous présenter Boutique Hôtel CLEMENT****.

2. Booking.com: Best Western Janus Atrium Boutique Hotel & Spa, Siofok, Ungarn - 21 Gästebewertungen.

Booking.com: Best Western Janus Atrium Boutique Hotel & Spa, Siofok, Hongrie - 21 Commentaires des Clients.

3. Die Hotels Spa Hotel Riviera und Boutique Hotel Riviera befinden sich 5 Minuten entfernt von Saint Raphael.

Depuis l'autoroute A8, prendre la sortie "St Raphaël/Fréjus", la D37, suivre direction St Raphaël/Fréjus Centre, puis St Raphaël Quartier, "St Raphaël Centre Ville", "St Raphaël Bord de Mer", puis à la bifurcation prendre à droite "St Raphaël Port Santa Lucia".

4. Herzlich Willkommen auf der Boutique iNFO-GRECE, ersten europäischen Angebotsplattform für griechische Musik, Bücher, CD ́s und DVD ́s.

Bienvenue à la Boutique iNFO-GRECE, première librairie grecque et disquaire grec sur le Net francophone, le site de vos achats de livres, CD et DVD aux couleurs helléniques.

5. Das luxuriöse 4-Sterne-Boutique-Hotel im nautischen Stil genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen des Hafenviertels Fishermans Wharf.

Cet hôtel abrite la légendaire horloge comtoise Magneta de San Francisco et offre depuis 1904 un service de première classe, des équipements exceptionnels et des services de spa en chambre au cœur de Union Square.

6. Im Viertel Palermo Soho gelegen bietet das stilvolle Boutique-Hotel Mine eine schöne Einrichtung in entspannter Atmosphäre sowie persönlichen Service.

Situé dans le quartier de Palermo Soho, le Mine Hotel est un élégant hôtel de caractère doté d'une superbe décoration, d'une atmosphère apaisante et d'un service personnalisé.

7. Zwar zeichnet Koolhaas für das sündhaft teure Design der Prada-Boutique in New York verantwortlich. Gleichwohl beschreibt er Shopping als einen sterbenden Elefanten, der im Todeskampf völlig wild und unberechenbar wird.

La boutique de Prada à New York a pu être Koolhaasifiée à un prix plus qu'exorbitant, cela n'a pas empêché l'artiste de décrire le shopping comme un éléphant moribond qui, dans les affres de l'agonie, devient complètement sauvage et incontrôlable.

8. Wenn Sie die Schwelle dieses Boutique-Hotels im Imperialstil überschreiten, werden Sie gleich von Mitgliedern der Familie Consoli empfangen, die Ihnen während Ihres ganzen Aufenthaltes zusammen mit dem hervorragenden Personal beistehen und Sie verwöhnen werden, um ihn wirklich unvergesslich zu machen!

En franchissant le seuil de cet hôtel boutique de style empire, vous serez accueillis directement par les membres de la famille Consoli qui, avec son personnel extrêmement compétent, sauront vous aider et vous choyer pendant toute la durée de votre séjour en le rendant vraiment inoubliable !

9. Als geschichtsträchtiger und faszinierender Ort verstand es Ca' Amadi, die Atmosphäre des Venedigs des 18. Jahrhunderts zu bewahren, was sich auch in der stilvollen Einrichtung und in den kostbaren Brokaten widerspiegelt, die dem Lokal wie in alten Zeiten ein charmantes Flair verleihen und es somit bezüglich Atmosphäre und Komfort zu einer der besten Zimmervermietungen, Boutique-Hotels und Hotels von Venedig machen.

Lieux riche en histoire et suggestions, lq Ca' Amadi a su garder les atmosphères de la Venise du XVIIIème siècle qu'elle offre par ses décorations dans le style de l'époque et par ses précieux brocarts, qui, comme dans les temps passés, donnent une touche de charme à cette auberge et en font l)une des locations de chambres, des boutiques-hôtels et des hôtels de Venise les plus appréciés pour l'atmosphère et le confort.

10. Die von Bäumen gesäumten Alleen im Zentrum sind wahrhaftige „Modestraßen“, wo sich eine Boutique und ein Geschäft an das andere reihen und man stundenlang shoppen oder einfach nur einen Schaufensterbummel machen kann. Die Einrichtungen und Serviceleistungen am Strand und in den Parkanlagen Milano Marittimas sind auf die Ansprüche verschiedenster Altersgruppen abgestimmt: Ob Familien mit Kindern, denen unzählige Einrichtungen für Spiel und Spaß zur Verfügung stehen, oder Sportfans, die in Milano Marittima eine große Anzahl an Fitnesscentern und Sportanlagen sowie gut ausgestattete Einrichtungen für die unterschiedlichsten Sportarten vorfinden – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Les avenues bordés d'arbres du centre-ville de Milano Marittima sont des véritables passerelles de la mode, où se suivent boutiques et magasins spécialisés où faire du shopping ou seulement pour admirer les vitrines, c'est vraiment un divertissement. La plage et les espaces verts de Milano Marittima sont dotés de services et structures pensées pour satisfaire les besoins d'un tourisme varié, des familles avec enfants, qui peuvent disposer d'espaces sûrs pour le jeu et le divertissement, aux nombreux sportifs qui à Milano Marittima trouveront équipements, centres et zones équipées pour chaque type de sport.