1. BJTs (Bipolar Junction Transistors)

les transistors bipolaires à jonctions (BJT);

2. Bipolartransistor (Bipolar Junction Transistors)

transistors bipolaires à jonctions

3. BIPOLAR-TECHNOLOGIE IM SUBMIKRONBEREICH ( EINZELVORHABEN )

PROCEDE BIPOLAIRE SUBMICRONIQUE ( PROJET INDIVIDUEL )

4. Ich glaube, sie ist bipolar.

Elle doit être bipolaire.

5. Die Wirksamkeit von Lamotrigin bei der Prävention von Stimmungsepisoden bei Patienten mit Bipolar-I-Störung wurde in zwei Studien beurteilt

L efficacité de la lamotrigine dans la prévention des épisodes thymiques chez les patients atteints de Trouble bipolaire de type I a été évaluée dans deux études

6. Die Studie wurde teilweise durch das Projekt DOTFIVE ("Towards 0.5 terahertz silicon/germanium hetero-junction bipolar technology") mit 9,7 Mio. EUR unter dem Themenbereich "Informations-und Kommunikationstechnologien" des Siebten Rahmenprogramms der EU (RP7) finanziert.

L'étude était partiellement financée par le projet DOTFIVE («Towards 0.5 terahertz silicon/germanium hetero-junction bipolar technology»), qui a reçu 9,7 millions d'euros au titre du thème «Technologies de l'information et de la communication» (TIC) du septième programme-cadre (7e PC) de l'UE.

7. Es wird vermutet, dass die Wirksamkeit von Aripiprazol bei Schizophrenie und Bipolar-I-Störung über die Kombination einer partiell agonistischen Wirkung auf Dopamin D#-und Serotonin #HT#a-Rezeptoren und einer antagonistischen Wirkung auf Serotonin #HT#a-Rezeptoren vermittelt wird

L' efficacité de l' aripiprazole dans la schizophrénie et dans les troubles bipolaires de type I pourrait être due à l' association de son activité agoniste partiel sur le récepteur dopaminergique D# et sérotoninergique #-HT#a et de son activité antagoniste sur le récepteur sérotoninergique #-HT#a

8. In einer Placebo-kontrollierten Studie über # Wochen mit Patienten mit einer manischen oder gemischten Episode einer Bipolar-I-Störung, mit oder ohne psychotische Merkmale, die teilweise über # Wochen nicht auf Lithium-oder Valproat-Monotherapie bei therapeutischen Serumspiegeln ansprachen, ergab die Begleittherapie mit Aripiprazol eine überlegene Wirksamkeit bei der Verringerung manischer Symptome im Vergleich zur Monotherapie mit Lithium oder Valproat

Dans une étude clinique de # semaines contrôlée versus placébo, incluant des patients présentant des épisodes maniaques ou mixtes dans le cadre de troubles bipolaires de type I, avec ou sans caractéristiques psychotiques qui étaient partiellement non répondeurs au lithium ou au valproate en monothérapie pendant # semaines à des taux sériques thérapeutiques, l association d aripiprazole eu pour effet une efficacité supérieure au lithium ou au valproate en monothérapie sur la réduction des symptômes maniaques