1. Das Leben ist nicht binär.

La vie n'est pas si binaire.

2. Computersoftware zur Verwendung bei der Sicherung von digitalen Dateien, einschließlich Audio-, Video-, Text-, Binär-, Standbild-, Grafik- und Multimediadateien

Logiciels destinés à la sauvegarde de fichiers numériques, y compris de fichiers audio, vidéo, textuels, binaires, d'images fixes, d'illustrations graphiques et de fichiers multimédias

3. Mit dem frischgebackenen Projektleiter Bdale Garbee und mehr als 900 Debian-Entwicklern enthielt diese Veröffentlichung etwa 8500 Binärpakete und 7 Binär-CDs in der offiziellen Veröffentlichung.

Cette version (avec Bdale Garbee récemment élu chef du projet) contenait environ 8500 paquets binaires sur 7 cédéroms dans la version officielle.

4. In einem zweiten Bereich (Bn-2, Bn-1; B'n, B'n+l; B'n-1) sind die Beugungsstrukturen (18; 218) durch Aufteilung in vorzugsweise steg- oder pfeilerförmige Unterstrukturen (26; 26‘; 226) binär geblazet.

Dans une deuxième zone (Bn-2, Bn-1; B'n, B'n+l; B'n-1), les structures de diffraction (18; 218) sont blazées de matière binaire par division en sous-structures, de préférence, en forme de segment ou de montant (26; 26'; 226).

5. Ein binär geblazetes diffraktives optisches Element (10) weist eine Vielzahl von Beugungsstrukturen (16) auf, die sich im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken und senkrecht zu ihrer Erstreckungsrichtung eine Breite g aufweisen, die größer als die effektive Wellenlänge der elektromagnetischen Strahlung ist, für welche das diffraktive optische Element (10) optimiert ist.

La présente invention concerne un élément optique (10) à diffraction blasé binaire qui comporte une pluralité de structure de diffraction (16) qui sont disposées sensiblement parallèlement entre elles, et qui présentent, perpendiculairement à leur axe principal, une largeur g qui est supérieure à la longueur d'onde effective du rayonnement électromagnétique pour lequel est optimisé l'élément optique à diffraction (10).