1. COPd oder GUEh,bin /AEFh,bin

COPd ou GUEh,bin /AEFh,bin

2. EERd oder GUEc,bin /AEFc,bin

EERd ou GUEc,bin /AEFc,bin

3. Ja, ich bin sauer, das bin ich.

Oui, je suis sous le choc.

4. Bin ausgerastet!

J'étais furax.

5. Ich bin kein piekfeiner Anwalt, ich bin ein Arsch!

Je suis pas un avocat chic, je suis un baveux!

6. Gr.: Egṓ ẹimi ho ōn, „Ich bin der Seiende“ od.: „Ich bin der Existierende“; lat.: ẹgo sum qui sum, „Ich bin, der ich bin“.

Gr. : Égô éïmi ho ôn, “ Je suis L’Étant ”, ou : “ Je suis L’Existant ” ; lat. : ego sum qui sum, “ Je suis Qui je suis ”.

7. Ich bin klaustrophob.

Je suis claustrophobe.

8. Ich bin Sozialarbeiterin.

Je suis assistante sociale.

9. Ich bin beidhändig.

Je suis ambidextre.

10. Ich bin Hutmacher.

Je suis chapelier.

11. Ich bin verärgert.

Je suis agacé.

12. Ich bin erstaunt.

Je suis abasourdi.

13. Ich bin Fickbar?

Je ne suis pas exprimable?

14. Bin ich eingeschlafen?

Je me suis endormi...

15. Ich bin entzückt.

Extatique.

16. „Ich bin schwul.“

« Je suis homo. »

17. Ich bin geschmeichelt.

Je suis flatté.

18. Ich bin erkältet.

Je me suis enrhumé.

19. Ich bin Beidhänderin.

Je suis ambidextre.

20. Ich bin Agnostiker.

Je suis agnostique.

21. Ich bin Anthropologe.

Je suis anthropologue.

22. Ich bin Kodirektorin.

Je suis codirectrice.

23. Ich bin kaukasisch.

Je suis Caucasien.

24. Ich bin Priester.

Je suis bonze.

25. Ich bin erschöpft.

Je suis fourbu.

26. Ich bin gerührt.

Je ne suis pas un feu follet, moi.

27. Ich bin Tabakhändler.

Non, je suis buraliste.

28. Ich bin Kleptomanin.

Je suis cleptomane.

29. Ich bin Ratsherr.

Je suis alderman.

30. Ich bin farbenblind.

Je suis daltonien.

31. " Ich bin zäh, ich bin ehrgeizig und ich weiss was ich will...

" Je suis coriace, ambitieuse, et je sais ce que je veux.

32. Ich bin ein toller Kater und glaube, ich bin besser als alle.

Je suis un chat avec des bottes qui se croit mieux que tout le monde.

33. Ich bin nicht in der Badewanne, ich bin auf der Toilette.

Je suis pas dans la baignoire, je suis aux toilettes.

34. Ich bin Locke.

Moi, c'est Bouclettes.

35. Ich bin Funkamateur.

Je suis radio-amateur.

36. Ich bin eingenickt.

Je me suis assoupi.

37. Bin ich schwanger?

Je suis enceinte?

38. Ich bin eingeschlafen.

Je me suis endormi.

39. Ich bin schwanger.

Je suis enceinte.

40. Ich bin blind!

Je suis aveugle!

41. Ich bin risikofreudig.

Je suis aventureux.

42. Ich bin verblüfft.

Je suis abasourdi.

43. Ich bin schwul.

Je suis gai.

44. Ich bin zornig.

Je suis furax.

45. Bin ich nicht.

J'en suis pas fier.

46. Ich bin in meiner Jugend rumgekommen, aber dein Vater bin ich kaum.

J'ai pas mal bourlingué mais je crois pas être ton père.

47. Wenn ich ein Sexbesessener bin, bin ich der frustrierteste auf der Welt.

Tu as devant toi le plus frustré des obsédés sexuels!

48. Ich bin niedergeschlagen worden.

J'ai été assommé.

49. Plötzlich bin ich nahbar.

Je suis approchable.

50. Ich bin total anglophil.

Je suis complètement anglophile

51. Ich bin ein Witzbold.

Je suis une blagueuse.

52. Ich bin ein Dinosaurier.

Mon beau-fils me traite de dinosaure.

53. Ich bin ein Gefangener.

Je suis un bagnard, pieds et poings liés.

54. Ich bin furchtbar neugierig.

Vous pourriez dire que je ne suis qu'un badaud.

55. Uh, ich bin Chiropraktiker.

Je... suis chiropracteur.

56. Hal, ich bin unbewaffnet.

Hal, je suis désarmé.

57. Ich bin die Älteste.

C'est moi l'aînée.

58. Ich bin Corporal Barnes.

Lieutenants Kaffee et Weinberg, capitaine de corvette Galloway.

59. Ich bin jetzt Rechtshänder.

Je suis droitier maintenant.

60. Ich bin kein Zigeuner.

Je ne suis pas un gitan.

61. Fez, ich bin verwirrt.

Fez, je ne comprends pas.

62. Ich bin ein Raubtier.

Je suis un fauve, moi.

63. Oops, ich bin schwanger.

Oops, j'ai été engrossée.

64. Ich bin Endokarditis-gefährdet.

Parce que je suis enclin à une endocardite.

65. Ich bin ein Feigling.

Je suis un couard.

66. Ich war Playboy-Bunny und bin rausgeflogen, weil ich 59 Jahre alt bin.

Vous arrêteriez les PV si je vous disais que j'en bave parce que j'étais une bunny et qu'on m'a virée parce que j'ai 59 ans?

67. Du weißt ganz genau, Lemon, ich bin Auburn Inventar, ich bin deren Stiefkind.

Pour la millionième fois, je suis Auburn Legacy, Football Legacy.

68. Die Pfifferlinge... bin ich.

Les girolles... c'est moi.

69. Ich bin nicht aufgeflogen.

Ma couverture n'est pas fichue.

70. Gott, bin ich müde.

Ce que c'est fatigant!

71. Ich bin kein Wahrsager.

Je ne suis pas extra-lucide.

72. Ich bin ein Spion.

Je suis un espion.

73. Ich bin keine Dompteurin.

Je suis pas dompteuse, moi.

74. Ich bin ein Alchimist.

Je suis alchimiste.

75. Ich bin langsam gestorben.

Agonisant, jour après jour.

76. Ich bin am Verhungern.

Je suis affamé.

77. Ich bin hier, Hündchen.

Je suis là, mon bichon.

78. Ich bin ein Spuk.

Je suis un barbouze.

79. Ich bin illegal eingeflogen.

Je suis un immigré clandestin.

80. Ich bin schockiert Reagan.

Je suis choqué.