1. Eine Prüfwicklung (14) auf der Sekundärseite (3) des Transformators (1) ist über einen Gleichrichter (15) mit dem Versorgungseingang (7) eines Schützes (5) verbunden, so daß nach dem Einschalten des Transformators (1) die Schalter (6) des Schützes (5) schließen und dadurch liegen die Widerstände (10) nicht mehr zwischen Betriebsspannung (4) und der Primärwicklung (2).

Un enroulement de contrôle (14), placé sur le côté secondaire (3) du transformateur (1), est relié à l'entrée d'alimentation (7) d'un contacteur-disjoncteur (5), par l'intermédiaire d'un redresseur (15), de telle sorte qu'après la mise en circuit du transformateur (1), les commutateurs (6) du contacteur-disjoncteur (5) se ferment et qu'ainsi les résistances (10) ne se trouvent plus entre l'arrivée de la tension de service (4) et l'enroulement primaire (2).