1. Balthasar Neumann, der berühmte Baumeister der Würzburger Residenz, schuf den barocken Neubau.

Balthasar Neumann, le constructeur célèbre de la Résidence de Würzburg, crée un magnifique édifice baroque.

2. Kein menschlicher Baumeister entschied über die Größe der Erde und half bei ihrer Erschaffung mit.

Ce n’est pas un architecte humain qui a décidé de la taille de la terre, ou qui a contribué à sa création.

3. Eustache de Saint-Far als erfahrener Baumeister wurde als Departementbaudirektor und Oberingenieur für die zivilen Projekte eingesetzt.

Eustache de Saint-Far, bâtisseur expérimenté, fut nommé directeur du département de la construction et ingénieur en chef.

4. Erbaut wurde der historistische Prachtbau im Jahre 1894 von Baumeister Josef Schmidt im Auftrag der Frau Anna Löwy.

La demeure est bâtie en 1894 dans le style de l'historicisme par le maître d'œuvre Josef Schmidt pour Anna Löwy.

5. Ich bin hier als Bote des Friedens, mit dem sehnlichen Wunsch, wie Jesus die Baumeister des Friedens zu ermutigen.

Je viens ici en messager de paix, désireux d’encourager, comme Jésus, les artisans de paix.

6. So könnt Ihr ganz konkret das Werk des hl. Gerhard Majella fortführen und Zeugen der Hoffnung und Baumeister einer neuen Menschlichkeit werden.

Telle est la façon concrète de poursuivre l'oeuvre de saint Gerardo Majella et d'être des témoins d'espérance et des artisans d'une humanité nouvelle.

7. Beim Tode ihres Vaters erbte sie die Herrschaft Broich und begann mit dem Baumeister Nicolas de Pigage die Restauration und den Ausbau des Schlosses Broich.

À la mort de son père, elle devint héritière du margraviat de Broich et commença avec l'architecte Nicolas de Pigage la restauration et l'agrandissement de son château.

8. Matthäus Roritzer, auch Roriczer (* um 1430/40 vermutlich in Regensburg; † um 1492/95), war ein deutscher Baumeister, Buchdrucker und früher Vertreter der Architekturtheorie in Deutschland.

Mathias Roriczer, ou Roritzer (né vers 1430-40, vraisemblablement à Ratisbonne; † entre 1492 et 95) est un maître d’œuvre et imprimeur bavarois, pionnier de la théorie de l'architecture en langue allemande.

9. Lothar Franz von Schönborn war sehr angetan von den ersten Entwürfen und schrieb an seinen Lieblingsneffen Friedrich Carl in Wien: „Über dem Pommerfelldischen riss bin ich mit meinem Bamberger baumeister begriffen und will erweisen, dass man auch hierzulande etwas Hübsches machen kann.“ Der Briefwechsel zwischen beiden gibt Aufschluss über die gegenseitigen Konsultationen bei architektonischen Problemen.

Lothar Franz von Schönborn se trouva mécontent des premiers projets qu'on lui soumit et écrivit à son neveu préféré, Frédéric-Charles à Vienne: « Je m'occupe du chantier de Pommerfelld avec mon architecte et j'entends bien montrer qu'ici aussi on peut construire quelque chose de beau. » Les échanges épistolaires entre les deux hommes témoignent des avis contradictoires sur les questions d'architectonique.

10. Colosseum, Das Geheimnis der Abtei, Das Halsband der Königin, DrachenFaust, Gambit 7, Gang of Four, Kleopatra und die Baumeister, Memoir '44, Pirate's Cove, Schatten über Camelot, Small World, Ticket to Ride Nordic Countries, Ticket to Ride PC, Zug um Zug, Zug um Zug - das Kartenspiel, Zug um Zug Europa, Zug um Zug Märklin Edition, Days of Wonder und Days of Wonder Online sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Days of Wonder, Inc. Andere Produkt- und Markennamen auf dieser Webseite können Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer sein.

Aux Pierres du Dragon, Cléopâtre et la Société des Architectes, Colosseum, Gambit 7, Gang of Four, La Crique des Pirates, Le Collier de la Reine, Les Aventuriers du Rail, Les Aventuriers du Rail - Le jeu de cartes, Les Aventuriers du Rail Edition Märklin, Les Aventuriers du Rail Europe, Les Chevaliers de la Table Ronde, Mémoire 44, Mystère à l'Abbaye, Small World, Ticket to Ride Nordic Countries, Ticket to Ride PC, Days of Wonder et Days of Wonder Online sont des marques déposées de Days of Wonder, Inc. Les autres produits et noms sur ce site sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.