1. Lass ihn ausgraben.

Fais-le exhumer.

2. Seine Leiche ausgraben?

Exhumer son corps?

3. Man könnte fischen, Krabben fangen, Antilopen jagen, Wurzeln ausgraben, das entscheidet man selber.

Vous pouvez essayer de pêcher, d'attraper des crabes, de chasser des antilopes, de chercher des tubercules dans le sol, etc.

4. Grislybären sagt man auch nach, daß sie Backenhörnchen und andere Erdhörnchen ausgraben.

On sait aussi que le grizzly aime beaucoup les rats palmistes, les marmottes et autres rongeurs fouisseurs qu’il attrape en creusant le sol.

5. Technik zur Ernte und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschine, Zerkleinerungsmaschinen, Schneidgeräte unterschiedlicher Art, Hackgeräte)

Matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuse, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses)

6. a) absichtliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;

a) la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;

7. „a) absichtliches Pflücken, Sammeln, Abschneiden, Ausgraben oder Vernichten von Exemplaren solcher Pflanzen in deren Verbreitungsräumen in der Natur;

«a) la cueillette ainsi que le ramassage, la coupe, le déracinage ou la destruction intentionnels dans la nature de ces plantes, dans leur aire de répartition naturelle;

8. Großgeräte und -ausrüstungen zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, Sprühgeräte zum Tragen, Ziehen oder mit Eigenantrieb, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Sprühdüsen, Sprüharme, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Treibriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)

Grands instruments et équipements pour usages agricole, viticole et horticole, pulvérisateurs portés, tractés ou automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bilieuses), matériel pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisation, rampes de pulvérisateur, moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)

9. Großgeräte und Ausrüstungen (Maschinen) zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, Sprühgeräte zum Tragen, Ziehen oder mit eigenem Antrieb, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Spritzdüsen, Führungselemente von Sprühgeräten, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge),Kupplungen und Transmissionsriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)

Grands instruments et équipements (machines) pour usages agricole, viticole et horticole, pulvérisateurs portés, tractés ou automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisation, rampes de pulvérisateur, moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)

10. Großgeräte und Ausrüstungen für Anwendungen in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, motorisierte Sprühgeräte, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Zerteiler, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Zerstäuberdüsen, Zerstäuberrampen (Maschinenteile), Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Antriebsriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Maschinen zur Müll- und Abfallbeseitigung, nämlich Häcksler, Reißwölfe und Apparate zum Zerschneiden von Produkten, Abfällen oder Materialien aller Art

Grands instruments et équipements pour usages agricoles, viticoles et horticoles, pulvérisateur automoteur, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel (machines) pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs, (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisations, rampes de pulvérisateurs (parties de machines), moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), machine destinée à détruire les déchets et ordures, à savoir broyeurs, déchiqueteuses et appareils permettant le cisaillage de tous produits, déchets ou matériaux

11. Großgeräte und -ausrüstungen zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, Sprühgeräte zum Tragen, Ziehen oder mit Eigenantrieb, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik (Maschinen) zum Schutz von Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Sprühdüsen, Sprüharme (Maschinenteile), Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Treibriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)

Grands instruments et équipements pour usages agricole, viticole et horticole, pulvérisateurs portés, tractés ou automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel (machines) pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisation, rampes de pulvérisateur (partie de machines), moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)

12. Großgeräte und -ausrüstungen zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, Sprühgeräte zum Tragen, Ziehen oder mit Eigenantrieb, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik (Maschinen) zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Sprühdüsen, Sprüharme (Maschinenteile), Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Treibriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge)

Grands instruments et équipements pour usages agricole, viticole et horticole, pulvérisateurs portés, tractés ou automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel (machines) pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisation, rampes de pulvérisateur (parties de machines), moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres)

13. Großgeräte und Ausrüstungen zur Anwendung in der Landwirtschaft, im Weinanbau und im Gartenbau, motorisierte Sprühgeräte, Gerätetechnik zum Ernten und zum Ausgraben von Rüben (Aushubmaschinen, Ausgrabemaschinen, Blattentfernungsmaschinen, Zerkleinerungsmaschinen, Zerteiler, Schneidgeräte, Hackgeräte), Gerätetechnik zum Schutz der Pflanzen vor Schädlingen, Zerstäuber (Maschinen), Pumpen (Maschinenteile), Zerstäuberdüsen, Zerstäuberrampen (Maschinenteile), Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Kupplungen und Antriebsriemen (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Maschinen zur Müll- und Abfallbeseitigung, nämlich Häcksler, Reißwölfe und Apparate zum Zerschneiden von Produkten, Abfällen oder Materialien aller Art

Grands instruments et équipements pour usages agricoles, viticoles et horticoles, pulvérisateur automoteurs, matériels pour la récolte et le déterrage des betteraves (arracheuses, déterreuses, effeuilleuses, broyeurs, diviseurs coupants, bineuses), matériel (machines) pour la défense des végétaux contre les parasites, pulvérisateurs (machines), pompes (parties de machines), buses de pulvérisations, rampes de pulvérisateurs (parties de machines), moteurs (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), accouplements et courroies de transmission (à l'exception des moteurs pour véhicules terrestres), machine destinée à détruire les déchets et ordures, à savoir broyeurs, déchiqueteuses et appareils permettant le cisaillage de tous produits, déchets et matériaux