1. Warum müssen Sie sich deswegen so aufführen?

Pourquoi vous conduisez vous comme une femmelette à ce sujet?

2. Die Einstellung Gruppe im Verzeichnis aufführen befindet sich unter Gruppeneinstellungen > Informationen > Verzeichnis.

Le paramètre de groupe relatif à l'annuaire, Répertorier ce groupe dans l'annuaire, est disponible sous Paramètres du groupe > Informations > Annuaire.

3. Dabei wird sie sich allerdings auch nicht als Lehrer aufführen, der autoritär seinen Unterricht abhält.

Ce faisant, elle ne s’érige pas non plus en précepteur qui dispense ses leçons baguette à la main.

4. Wenn aber der Intendant in diesem Gebäude den " Kirschgarten " von Tschechow aufführen und Menschen, aus einem Brunnen auf die Bühne klettern lassen wollte, dann holten sie einfach einen Bagger und gruben ein Loch.

Avec ce bâtiment, quand un directeur artistique a voulu monter " La Cerisaie " et voulait que des personnes sortent d'un puits sur la scène, il a fait venir une rétrocaveuse et l'on a tout simplement creusé le trou.

5. Wenn aber der Intendant in diesem Gebäude den „Kirschgarten“ von Tschechow aufführen und Menschen, aus einem Brunnen auf die Bühne klettern lassen wollte, dann holten sie einfach einen Bagger und gruben ein Loch.

Avec ce bâtiment, quand un directeur artistique a voulu monter “La Cerisaie” et voulait que des personnes sortent d'un puits sur la scène, il a fait venir une rétrocaveuse et l'on a tout simplement creusé le trou.