1. Viele Kongreßteilnehmer waren von entfernten Teilen der Insel hergekommen, und auch sie mußten früh abreisen, um auf der Heimreise an jenem Tage noch ihre Anschlußzüge zu erreichen.

De nombreux congressistes, venus des régions éloignées de l’île, devaient aussi partir de bonne heure pour avoir des correspondances pour les trains qui les ramèneraient chez eux ce soir- là.

2. Im April wurde es vertagt, im Mai muss eine weitergehende Beschlussfassung ebenfalls vertagt werden, weil die high level troika noch nicht geschickt worden war, und jetzt soll sie am Sonntag abreisen.

Cela a été ajourné en avril ; en mai, l'adoption d'une résolution plus conséquente doit également être ajournée, car la high level troika n'est pas encore partie, mais elle doit maintenant s'envoler dimanche.