1. Ich habe mein Haus abgebrannt.

J'ai cramé ma maison.

2. Nördlich des Münsters befanden sich der Sitzungssaal des Domkapitels, die Bibliothek und Wirtschaftsräume und der sogenannte „Stauf“ (1824 abgebrannt), der als Schankstube und Lagerhaus diente.

Au nord de la cathédrale se trouvaient la salle capitulaire, la bibliothèque, l'économat (appelé Stauf, qui brûla en 1824), qui servait de débit de boisson et d'entrepôt.

3. in der Erwägung, dass in den Gebieten Beni, Lubero und Butembo zwischen Oktober 2014 und Mai 2016 mehr als 1 160 Menschen grausam getötet wurden, mehr als 1 470 Menschen verschwunden sind, viele Häuser, Gesundheitszentren und Schulen abgebrannt wurden und viele Frauen, Männer und Kinder Opfer sexueller Gewalt wurden;

considérant qu'entre octobre 2014 et mai 2016 dans les territoires de Beni, Lubero et Butembo, plus de 1 160 personnes ont été sauvagement assassinées, plus de 1 470 personnes ont disparu, beaucoup de maisons, de dispensaires et d'écoles ont été brûlés et nombre de femmes, d'hommes et d'enfants ont été victimes de violences sexuelles;

4. in der Erwägung, dass die Landnahme mehr Nachteile als Vorteile mit sich bringt; in der Erwägung, dass ganze Siedlungen abgebrannt und zerstört worden sind, um Platz für Entwickler zu schaffen, und dass die verfügbaren Umsiedlungsstandorte oftmals fernab der zentralen Geschäftsstätten liegen, wodurch Landwirte gezwungen sind, weit entfernt von ihrer wichtigsten Einnahmequelle zu leben;

considérant que l’accaparement des terres présente plus d’inconvénients que d’avantages; que des exploitations agricoles ont été brûlées et détruites pour laisser la place à des projets de développement et que les sites de relocalisation disponibles sont souvent éloignés des grands foyers d’activités, ce qui oblige les agriculteurs à s’installer loin de leur principale source de revenus;