1. die planmäßige Abfahrtszeit ist erreicht, ausgenommen die Abfahrt vor Erreichen der planmäßigen Abfahrtzeit wurde erlaubt.

l'heure de départ est arrivée, sauf lorsque le train est autorisé à partir avant l'heure prévue.