1. Sie ist sexuell abenteuerlustig.

Signe d'une femme aventureuse!

2. Die Encyclopædia Britannica sagt: „ ‚Asterix‘ ist humorig locker und abenteuerlustig und ergeht sich zugleich in kultivierten Spruchweisheiten, witzigen Anachronismen und satirischen Geistesblitzen, wodurch der Bildstreifen die Zuneigung von Millionen erwachsener Europäer gewonnen hat.“

Grâce à ce parti pris et à l’humour des créateurs (calembours du texte, notamment sur les noms propres, dessin mêlant constamment l’actualité à une antiquité de fantaisie, images rituelles parodiques), cette bande dessinée obtint un succès considérable.”