1. Das soll ja hier und da schon vorgekommen sein.

This has allegedly happened on some occasions.

2. Es ist aber schon vorgekommen, daß Ehemänner, die nicht direkt gegnerisch eingestellt waren, vernachlässigt wurden.

There are times when husbands are not actually opposed, but have been neglected.

3. Frühere Berichte über das Vorkommen einer austerähnlichen Art im Muschelkalk, bei der sowohl links- als auch rechtsseitige Anheftung vorgekommen sein soll, resultieren vermutlich aus der Vermischung dieser beiden äußerlich ähnlichen Arten.

Previous reports of amphi-pleurothetic cemented bivalve species from the Muschelkalk probably result from lumping together these two externally similar species.