1. Selbsterklärende Trassierung (d. h. Erkennbarkeit der Trassierung durch die Verkehrsteilnehmer);

self-explaining alignment (i.e. “readability” of the alignment by road users);

2. c) Selbsterklärende Trassierung (d. h. Erkennbarkeit der Trassierung durch die Verkehrsteilnehmer);

(c) self-explaining alignment (i.e. ‘readability’ of the alignment by road users);

3. Adaption einer automatischen folgeführung an potentiell auf die eigene fahrspur einscherende verkehrsteilnehmer

Adaptation of an automatic distance control to traffic users potentially merging into the lane thereof

4. –Verpflichtung, in allen Verfahren für das Sicherheitsmanagement von Straßen verletzungsgefährdete Verkehrsteilnehmer systematisch zu berücksichtigen.

–making it mandatory to systematically take vulnerable road users into account in all road safety management procedures.

5. Mechanismen, mit denen Verkehrsteilnehmer über die Fahrbedingungen informiert werden, um Unfälle und Störfälle zu verhindern;

mechanisms to inform road users of driving conditions in order to prevent accidents or incidents;

6. Des Weiteren liegen durch Verkehrsteilnehmer verursachte Schäden am Straßenbelag, an den Fahrbahnmarkierungen und Leitplanken vor.

There is also damage, caused by road users, to the road surface, horizontal road markings and guard-rails.

7. || Ein Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) ist eine schallerzeugende Einrichtung, mit der Fußgänger und gefährdete Verkehrsteilnehmer gewarnt werden sollen.

|| Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) is a sound generating device designed to inform pedestrians and vulnerable road users.