1. B. Wände, Säulen, Stürzen (siehe Bild 1).

Class A1 comprises structural anchors designed to be secured to vertical, horizontal and inclined surfaces – e.g. walls, columns, lintels (see figure 1).

2. Maueranker, Zugbänder, Balkenschuhe, Stützklammern, Stützwinkel, Bewehrung von Lagerfugen und Stürzen

Ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels

3. Kane hat eine Million auf Lucas ausgesetzt und alle Gangster stürzen sich drauf.

Kane put a million-dollar bounty on Lucas, and all the bangers are going for it.

4. - Maueranker, Zugbänder, Balkenschuhe, Stützklammern, Stützwinkel, Bewehrung von Lagerfugen und Stürzen zum Einbau in gemauerten Wänden, Stützen und Trennwänden.

- ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels to be incorporated in masonry walls, columns and partitions.

5. — Maueranker, Zugbänder, Balkenschuhe, Stützklammern, Stützwinkel, Bewehrung von Lagerfugen und Stürzen zum Einbau in gemauerten Wänden, Stützen und Trennwänden.

— ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels to be incorporated in masonry walls, columns and partitions.

6. Signale in Bezug auf Temperatur, Blutdruck und Blutdruckanstieg können zusätzlich eingelesen werden, was bei einer alternden Bevölkerung besonders für die Überwachung von Stürzen wichtig ist.

Additional signals collected included temperature, blood pressure and acceleration, particularly important in monitoring falls in an ageing population.

7. Die Probe wird mit 25 ml Diethylether (4.4) versetzt. Anschließend wird das Extraktionsrohr mit einem wassergesättigten Korkstopfen oder einem befeuchteten Stopfen (5.6) verschlossen und eine Minute lang unter mehrmaligem Stürzen gründlich, aber vorsichtig geschüttelt (damit sich keine bleibenden Emulsionen bilden).

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.

8. Wir alle erinnern uns daran, in der Kindheit kann die kleinste Sache -- und wir sehen es in den Gesichtern unserer Kinder -- die kleinste Sache kann sie zu Lobpreisungen in höchsten Tönen beflügeln, und die nächste kleine Sache kann sie in tiefste Verzweiflung stürzen lassen.

And so we all remember as children, the tiniest little thing -- and we see it on the faces of our children -- the teeniest little thing can just rocket them to these heights of just utter adulation, and then the next teeniest little thing can cause them just to plummet to the depths of despair.

9. So heisst es in dem Schriftstück mit der Überschrift "Der Absatz von Rindfleisch in Italien: BSE - Lage und Perspektiven" auf S. 1: "Der Absatz des Rindfleischs erlebt in der europäischen Union und in Italien einen dramatischen Augenblick voller Schwierigkeiten, der durch die alarmierenden Nachrichten in Presse und Fernsehen über die mögliche Übertragbarkeit der BSE auf den Menschen noch verschärft wird; sie haben zu einem starken und unvorhergesehenen Rückgang des Verbrauchs geführt und werden, wenn nicht angemessene Gegenmaßnahmen ergriffen werden, den Sektor möglicherweise in eine nicht mehr zu bewältigende Krise stürzen."

Thus, on page 1 of the document entitled `Beef and veal production in Italy: BSE - The current situation and future prospects', the following passage appears: `Beef and veal production within the European Union and in Italy is currently experiencing severe difficulties, aggravated by alarmist information circulated in the press and on television concerning the possible transmission of BSE to humans, which has brought about an appreciable and unforeseen fall in consumption and which, in the absence of adequate counter-measures, threatens to plunge the industry into an irreversible crisis.'