1. Es trifft nicht zu, daß die Kommission alle nach dreijährigem Studiengang verliehenen Hochschuldiplome der anderen Mitgliedstaaten akzeptiert.

Contrary to the Honourable Member's assertion, the Commission does not accept all three-year university qualifications from the other Member States for this purpose.

2. Nach drei Jahren wechselte er die Fachrichtung und studierte an der HTWS Zittau/Görlitz den UNESCO-Studiengang "Kultur und Management".

After three years he aborted medcine and began to study "Culture and Management" at the HTWS Zittau/Görlitz.

3. Doch der damalige Weltbank-Präsident Robert McNamara, der der Bank eine neue Ausrichtung auf die Verminderung der Armut hin gegeben haben soll, inspirierte ihn. Mit der Unterstützung des Rotary Clubs Aix-en-Provence machte er sich auf den Weg nach Harvard, um dort den Master-Studiengang für Business Administration zu absolvieren (MBA).

But inspired by then-World Bank President Robert McNamara, who is credited with shifting the bank's focus toward poverty reduction, and with help from the Rotary Club of Aix-en-Provence, he headed off to Harvard for an MBA.