1. Wenn der Wal durch das Wasser gleitet, erhöhen die Tuberkel den Auftrieb und verringern den Strömungswiderstand.

As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

2. Wenn der Wal das Wasser durchpflügt, erhöhen die Tuberkel den Auftrieb und vermindern den Strömungswiderstand.

As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

3. Der Strömungswiderstand (18, 28) ist derart gegen ein Widerlager positionierbar, dass die Widerstandselemente (20a, 20b, 20c) bei Druckbeaufschlagung mit der luftdurchsetzten Flüssigkeit komprimiert werden.

The flow resistor (18, 28) can be positioned against an abutment such that the resistor elements (20a, 20b, 20c) are compressed when subjected to pressure by the aerated liquid.