1. mindestens eine periodisch oszillierende Strom- und/oder Spannungsquelle (v¿1?

At least one periodically oscillating current and/or voltage source (v¿1?

2. Eine steuerbaren Aktivierungs-Spannungsquelle ist ausgebildet, um ein zeitvariantes Aktivierungs-Spannungspotential bereitzustellen.

A controllable activation voltage source is designed to provide a time-variant activation voltage potential.

3. Der Einfluss von unerwünschten Schwingungen auf die DC-Spannungsquelle (2) kann dadurch verringert werden.

By this method, the influence of unwanted oscillations on the DC-voltage source (2) can be reduced.

4. Um ein gefahrloses Trennen des Leistungswandlers von einer Spannungsquelle zu gewährleisten ist das zusätzliche elektrische Element (7, 10, 11 ) als Sicherung (7), temperaturabhängiger Widerstand (10) oder Kondensator (11 ) ausgebildet.

In order to ensure that the power converter can be safely disconnected from a voltage source, the additional electrical element (7, 10, 11) is configured as a fuse (7), temperature-independent resistor (10), or capacitor (11).