Use "spaltungen" in a sentence

1. Bei Restrukturierungen beraten wir strategisch und entwerfen die Dokumente für Umwandlungen, Verschmelzungen und Spaltungen.

In the case of restructuring we provide strategic advice and draft the documents for conversions, mergers and splits.

2. Die Wahrscheinlichkeit, dass sich Fusionen, Übernahmen und Spaltungen auf monetäre Aggregate/Kreditaggregate auswirken, ist gering, kann allerdings nicht außer Acht gelassen werden.

The probability of monetary/credit aggregates being affected by these developments is low, but it cannot be ignored.

3. Hinzu kommt, daß das Podium, von dem aus wir im Namen dieser Grundsätze Bannflüche und Lektionen austeilen, ein wenig zu schwanken beginnt angesichts der Tragödien und ethnischen Spaltungen, die sich im Herzen Europas selbst abgespielt haben, und der Sezessionsversuch der Liga in Italien könnte in dieselbe Richtung weisen.

Added to that is the fact that the pulpit from which we hurl anathema and preach such principles is beginning to look unsteady as a result of the tragedies and ethnic divisions that have taken place at the very heart of Europe, and the attempt at secession by the Lega Nord in Italy could be a move in that direction.