1. 15 = Öffentliche Verwaltung, Verteidigung, Sozialversicherung

15 = Public administration and defence; compulsory social security

2. Geschäftsführung im Zusammenhang mit Humanressourcen, Lohnabrechnung, Sozialversicherung

Business management in connection with human resources, wage accounting, social security

3. Öffentliche Verwaltung, Verteidigung; Sozialversicherung, Erziehung und Unterricht, Gesundheits- und Sozialwesen

Public administration, defence, education, human health and social work activities

4. Die Sozialversicherung wird Thema sein, nur nicht in den ersten 100 Tagen.

Social security will absolutely be addressed. It just can't happen in the first hundred days.

5. Darüber hinaus muss der Ausbau der Verwaltungskapazität im Bereich der Koordinierung der Sozialversicherung fortgesetzt werden.

Moreover, in the area of co-ordination of social security, reinforcement of administrative capacity needs to continue.

6. (3) - Er darf nicht unter dem niedrigsten Einkommen liegen, das für Beitragszahlungen an die innerstaatliche Sozialversicherung berücksichtigt wird.

(3) - This must not be less than the lowest level of income taken into account for the payment of social security contributions.

7. In diesem Zusammenhang tritt meine Fraktion schon seit längerer Zeit für die Einführung eines vollwertigen Elterngehalts ein, einschließlich Sozialversicherung und Erwerb von Rentenansprüchen für den Elternteil, der zu Hause tätig ist und minderjährige Kinder betreut.

In this connection, my group has for a long time argued in favour of fully-fledged parent wages, including social security and accrual of pension rights for the parent staying at home and looking after under-age children.