1. Als Souffleur.

No, as a prompter.

2. Los, Souffleur

Come on, prompter

3. Ich bin ihr Souffleur.

Well, I'm her prompter.

4. Souffleur, Aufwachen!

Prompter, wake up!

5. Nach der Komödie war ich Souffleur.

So I went from a comic to a prompter.

6. Wie der Souffleur, so der Schauspieler.

How's the prompter, so is the Actor.

7. Als Souffleur ist er nicht schlecht.

As a prompter, he's not bad.

8. Was ich tue - warten, hier ist der Souffleur.

What I do - wait, here's the prompter.

9. Der Heilige Geist ist wie ein Souffleur in unserem Gedächtnis.

We have a memory prompter in the Holy Ghost.

10. Den Souffleur konnte man noch in der zehnten Reihe hören.

You could still hear the prompter in the tenth row.

11. Wussten Sie, es gibt immer immer hinter Shiilhs Souffleur Sie sagen?

Did you know there is always always behind Shiilhs prompter you say?

12. Dort in dem Kasten in der Mitte der Bühne arbeitet, für das Publikum nicht sichtbar, der Souffleur.

There’s the prompter at the center of the stage, hidden from the audience in that box.