1. Sie sind lndianerin?

Native American Indian?

2. Sie sind super.

Guy, you rock.

3. Sie sind abscheulich!

They are an abomination!

4. Sie sind Nervenarzt.

You are an alienist.

5. Sie sind Angelsachse.

You are an Anglo-Saxon.

6. Sie sind mein Geschäft

Theyre my bu' sine' s' s

7. Sie sind zu liebenswürdig.

Ah, mademoiselle is too amiable, eh?

8. Sie sind ein Alkoholiker.

You're an alky...

9. Sie sind mein Klientenbetreuer.

You're my account executive.

10. Sie sind deine Eskorte.

You know why they're chasers?

11. Sie sind total abscheulich.

They're an abomination.

12. " Sie sind der Akupunkteur. "

" You are the acupuncturist. "

13. Sie sind eine Zeitabweichung.

You're a Time Aberration.

14. Sie sind kein Hologramm.

So you're not a hologram.

15. Sie sind meine Partner!

You' re holding so many options on land...... you could buy Brooklyn

16. Sie sind sehr liebenswürdig.

You're very amiable.

17. Sie sind wohl Amanita.

You must be Amanita.

18. Sie sind kein Handlungsreisender.

You're no salesman.

19. Und Sie sind früh zuhause, Sie sind also nicht, zu einer unwissenden Ehebrecherin geworden.

And you're home early, so I assume you haven't become an unwitting adulteress.

20. Sie sind in Sektion D.

They're in the access corridor, Section D.

21. Ja, sie sind unglaublich scharfsinnig.

Yes, they're amazingly insightful.

22. Seine Augen, sie sind mandelförmig.

His eyes they're almond-shaped.

23. Sie sind ein Feigling, Alkar.

You're a coward, Alkar.

24. Sie sind einem Gespenst begegnet.

You saw your world aflame, you saw a ghost...

25. Sie sind ein wenig exzentrisch.

They're slightly eccentric.

26. Sie sind Chef der Staatssicherheit

You' re the Chief of Action Service

27. Sie sind meine absolute Priorität.

They are my absolute priority.

28. Sie sind wohl außer Funkreichweite.

I guess they've gone out of radio range.

29. Sie sind alle Akupunkteure geworden.

They all became acupuncturists.

30. Sie sind von ferngesteuerten Flugzeugen.

These are from remote control airplanes.

31. Sie sind auf dem Frachter.

They're on the freighter.

32. Sie sind steinreich oder bettelarm.

They are immensely rich, they are absolutely poverty- stricken.

33. Sie sind für dieses Werk absolut grundlegend; sie sind sein Fundament und in ihnen ist es verankert.

They are absolutely fundamental to this work—the very foundation, anchors on which it stands.

34. Sie sind aufrichtig, offen und ehrlich.

They are sincere, open and aboveboard.

35. Sie sind gegen verschiedenste Medien beständig.

They are resistant to acids and alkali solutions.

36. Sie sind nur der Generalversammlung verantwortlich.

They shall be accountable only to the General Meeting.

37. Sie sind die Chronik des Zeitalters.

For they are the abstract and brief chronicles of the time.

38. Sie sind Informationsmultiplikatoren auf lokaler Ebene.

These speakers operate at local level and act as information multipliers.

39. Sie sind in Ordnung, Coach Gary.

You're all right, Coach Gary.

40. Sie sind noch alle hinten, Sir.

They're all still aft, sir.

41. Noch eins und Sie sind gefeuert

If you accept another one, you' re fired

42. Sie sind krank, wenn Sie das zulassen.

Well you're insane if you think that's gonna happen.

43. Sie sind die Überreste einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne.

It is the remains of a glacial moraine.

44. Sie sind rund um die Uhr geöffnet.

They are open all night, if I recall.

45. Sie sind also eine weitaus sicherere Lösung.

So, they're a much safer proposition.

46. Sie sind eine Ameise in der Nachgeburt.

You are an ant in the afterbirth.

47. Sie sind doch nicht etwa... sein Komplize?

Come to think of it has he already made you an accomplice?

48. Sie sind Vorbilder, vor allem für viele Jugendliche.

You are models, above all, for many young people.

49. Sie sind doch die Nichte von Lord Curtain

You are the niece of Lord Curtain

50. Sie sind ziemlich hinreißend, wenn Sie wuschig sind.

You're quite adorable when you're flustered.

51. Sie sind verhaftet wegen Mordes an Cornell Stokes.

Luke Cage... you're under arrest for the murder of Cornell Stokes.

52. Sie wissen doch, Sie sind allergisch gegen Eiweiß.

You know you're allergic to albumen.

53. Sie sind verzogen, du lässt sie ständig gewähren.

They're incorrigible because you let them run amok.

54. Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.

They departed ten days in advance of our party.

55. Sie sind nicht berechtigt, diesen Bereich zu betreten.

You don't have permission to access this area.

56. Sie sind die Architektin von diesem amerikanischen Banker.

You're the American banker's designer from London.

57. Sie sind ein ebenso guter Arzt wie ich.

After all, as a doctor, you're just as capable as I am.

58. Sie sind androgyn und werden über 400 Jahre alt.

Turns out they're androgynous and live over 400 years.

59. Sie sind Produkte aufsteigender Metamorphose von meist gabbroiden Ausgangsgesteinen.

These rocks are derived from gabbroic material, that has been altered by progressive metamorphism.

60. Sie sind ein führender Experte im Bereich Alpha-Partikel?

You're a leading expert in Alpha Particles?

61. Sie sind reich an Stickstoff und Schwefel und kalkarm

Accordingly, the land is of alluvial origin, sandy, loamy/clayey, fresh, deep and fertile with good exposure and good water storage capacity

62. Sie sind sicher bereit, die angefallenen Kosten zu begleichen.

I assume you're prepared to pay for the expenses accrued.

63. Und sie sind kurz, aber qualvollen Stunden zu entscheiden.

And they are short but agonizing hours to decide.

64. Sie sind absolut legitim aus der Sicht des Völkerrechts.

They are absolutely legitimate in terms of international law.

65. Sie sind von Adenomen mit myelolipomatöser Metaplasie zu unterscheiden.

They have to be differentiated from adenomas with myelolipomatous metaplasia.

66. Sie sind auf einer log I Abszisse parallel verschoben.

The response functions to intensity are displaced parallel above the abscissa.

67. Sie sind seit Urzeiten in der Architektur in Gebrauch.

They've been in use, in architecture, since ancient times.

68. Sie sind wesentlich besser als die Zuchtforellen von anderen.

Do the top officials and their acolytes think that we have not noticed what they are up to? Mr President, if this report on the Comoros is important, then it is important not only because it illustrates the shenanigans at the top, but also because it teaches us something, in other words, how important fishing is to us.

69. Ich weiß, Sie sind ein Fan von U-Boot-Filmen,

I know you're a fan of submarine movies,

70. 1. sie sind für Nachtflüge in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie qualifiziert;

(1) are qualified to fly at night in the appropriate aircraft category;

71. Sie sind daher die Hauptadressaten der Abschlüsse für allgemeine Zwecke.

Consequently, they are the primary users to whom general purpose financial statements are directed.

72. Ich weiß, Sie sind ein enger Freund der Familie Crusher.

I know you're a close friend of the Crusher family.

73. Erfüllen Sie die Mission und Sie sind ein freier Mann.

Accomplish the mission and you'll be a free man.

74. Ein weiterer Faktor sind die Wasserrohre: Sie sind fest montiert.

Another factor is that water pipes are permanently anchored in position.

75. Sie sind durch zusammenfassende Tabellen, Graphiken oder Karten zu belegen.

The information is documented by relevant summary epidemiological tables, graphs or maps.

76. Sie sind durch zusammenfassende Tabellen, Grafiken oder Karten zu belegen.

The information is documented by relevant summary epidemiological tables, graphs or maps.

77. Sie sind nicht dauerhaft unveränderlich und müssen daher überprüft werden.

Its permanency is not absolute and need to be controlled.

78. Sie sind nicht mal sicher, ob der Feueralarm funktioniert hat.

They're not even sure if the fire alarms were functioning.

79. Ich nehme an, Sie sind anglophil, weil sie hier überall auftauchen

What an Anglophile you are, turning up at all the auspicious occasions

80. Sie sind das Ergebnis der Verformung des Eises innerhalb des Gletschers.

Here are a series of stacked slabs of debris, making up a group of ‘hummocky moraines’.