1. DIESE BESCHEINIGUNG WIRD VON DER VERKAUFENDEN INTERVENTIONSSTELLE FÜR DIE VERKAUFTE ERZEUGNISMENGE MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHEN .

THE SELLING INTERVENTION AGENCY SHALL ENDORSE ON SUCH CERTIFICATE THE QUANTITY OF PRODUCTS SOLD .

2. DIESER BESCHEINIGUNG WIRD VON DER VERKAUFENDEN INTERVENTIONSSTELLE FÜR DIE VERKAUFTEN ERZEUGNISSE MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHEN .

THE SELLING INTERVENTION AGENCY SHALL ENDORSE ON SUCH CERTIFICATE THE QUANTITY OF PRODUCTS SOLD .

3. Im Bereich des EAGFL-Garantie wurden Vorschüsse in Höhe von 17 Mrd. ECU ohne Sichtvermerk des Finanzkontrolleurs ausgezahlt.

17 000 Mio ECU of EAGGF-Guarantee advances were paid out without the Financial Controller's prior approval.

4. ES HAT EINE GÜLTIGKEITSDAUER VON HÖCHSTENS 3 MONATEN , BEGINNEND AN DEM TAG , AN DEM ES AUSGESTELLT ODER MIT EINEM SICHTVERMERK VERSEHEN WURDE .

SUCH DOCUMENT SHALL BE ISSUED OR ENDORSED BY MEMBER STATES .