1. über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zu Forschungs- oder Studienzwecken, zur Teilnahme an einem Schüleraustausch, einem bezahlten oder unbezahlten Praktikum, einem Freiwilligendienst oder zur Ausübung einer Au-pair-Beschäftigung

on the conditions of admission ð entry and residence ï of third-country nationals for the purposes of Ö research, Õ studies, pupil exchange, ð remunerated and ï unremunerated training or, voluntary service ð and au pairing ï on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research

2. In diesem Kontext trägt die Zulassung von Drittstaatsangehörigen zu Forschungs- und Studienzwecken, zum Zweck eines Praktikums oder eines Freiwilligendienstes, zur Teilnahme an einem Schüleraustausch und zur Ausübung einer Au-pair-Beschäftigung dazu bei, diesen Bedarf an Humanressourcen abzudecken;

Against this backdrop, the admission of third country nationals for research, studies, training, voluntary service, exchange programmes and au pairing helps to meet the demand for human capital;